05.뷰티풀(With 에일리)-이천원
05.BEAUTIFUL(With Ailee)-两千元
*tans by 欣欣*
작사 범이낭이, 김일도
作词 虎与狼,金日道
작곡 범이낭이, 김효빈
作曲 虎与狼,金孝斌
편곡 범이낭이
编曲 虎与狼
BEAUTIFUL, BEAUTIFUL,
YOU'RE MY BEAUTIFUL,
그게 바로 너라고
那个人便是你
세상엔 수없이 많은 아름다운 말이 있지만
虽然这世界上有无数美好的话语
너에게 어울릴만한 말들은 참 흔치 않아
但能配得上你的词汇 却寥寥无几
어떤 화려한 말보다 환하게 빛이 나는 너
比起任何华丽的言语更加地闪耀 我的你
I gotta feeling, I got my feeling
고마워 웃게 되는걸 Always 흥얼거려 콧노래
感谢你让我微笑 Always 轻声哼唱着这歌
이게 꿈이면 깨고싶지는 않아
如果这是梦 我不愿就此醒来
절대로 No break
绝不要 No break
평범하기만 했었던
我庸庸碌碌生活着
내 인생이 너 하나로 (Beautiful)
你却让我的人生改变 (Beautiful)
일기예보가 필요없지
我不需要天气预报
Does not Rain 모델처럼 날씬 해
Does not Rain 依旧会是晴朗天
Cause 너때문에 다른이유는 없어
Cause 因为有你 没有其他的理由
Just like that
세상이 등을 돌려도 I got your back
世界与你背道而驰 I got your back
넌 걱정말고 내 옆에 있으면 돼
你也别担心 我会在你的身边
OH MY BEAUTIFUL ONE,
YOU'RE MY BEAUTIFUL ONE
그저 아름답게 웃어줄 사람 바로 너라고
能让我如此美丽地微笑的那人便是你
BEAUTIFUL, BEAUTIFUL,
YOU'RE SO BEAUTIFUL,
그게 바로 너라고
那个人便是你
얼마나 아름다운지 넌 몰라
你不知道你有多么的美丽
얼마나 빛이나는지를 넌 몰라
你不知道你有多么的耀眼
아무 것도 여기 어떤 것도 너와 비교할 수 없는걸
这世上再没有任何事物能与你相比较
말로 다 하진 못해도 이렇게 노랠 부를게
无法言喻的那些感觉 我为此而歌唱
I gotta feeling, I got my feeling
너와 있으니 매일이 마치 여행온듯 달라 신선하고 또 새로워
和你在一起 每天都像是旅程一般 如此新鲜而且新颖
하나였던 내 세상의 색은 풍성하고 다채로워
只要有你 我的世界变得丰富多彩
그대로 모든것이 멈춘것 같아
就这样一切都停滞在这刻
더 많이 널 느끼고 어루만지고 싶다
想要更多的感受你 安抚你
물론 이 밤이 영원하지 않을지도 몰라
当然我不知道 这夜晚是否能成为永恒
그래서 더 소중하게 느껴지지 Alright
因此 感觉会更加地珍惜 Alright
무슨말이 더 필요해?
还需要更多言语吗?
넌 날마다 나를 천국으로 인도해
你每一天 都指引我到达天国
Thanks to you 나만의 U
Thanks to you 专属我的 U
그대로 거기 있어줘 내겐 너무도 완벽한 너
只是你存在的本身 对我来说就是如此完美
YOU'RE SO BEAUTIFUL,
그게 바로 너라고
那个人便是你
BEAUTIFUL, BEAUTIFUL,
OH MY BEAUTIFUL,
그게 바로 너라고
那个人便是你
- 专辑：2000won 1th Single Album
- 歌手：이천원
- 歌曲：뷰티풀
