災禍の瞳
殘す 記憶と願いそれは一つの人形へ
抱けば私に見せる禍つ歷史
紅く染める視界の先に蠢く物は何？
それは全ての者を灰と化す火
血塗られた過去を身に纏いて
貴方は腕の中で…
貴方を抱いた少女は幾度目の主だろう
貴方を抱いた數だけまた地は流れる
貴方を抱いた少女は貴方の中に生きる
貴方を抱いた數だけ記憶は重なる
長いときを巡りて禍をその身に宿し
全てを拒むように私を見る
せめて私の下で穩やかなときを送れば
貴方の中に眠る心ものは変わる
滿たされぬ想い それが貴方なの？
癒してあげるわ この腕の中で
貴方が求めて止まないもの
それは私の中に
貴方を抱いた私は幾度目の主だろう
貴方を抱いた數だけ絆は深まる
もう離れる事は無い 私と共に生きる
それが貴方と私の歷史の始まる
それは長い時の流れ
終わらぬものと信じて…
----无责任翻译by夜-----update 2013.3.14---
灾祸之眼
留下了 把记忆和愿望都托付给一个人偶
拥抱的话就能让我看见灾祸的历史
被红色侵染的视界的彼端蠢蠢欲动的是什么？
那是把万物烧尽成灰的火焰
血染的过去缠绕于身
在你臂弯之中…
拥抱着你的少女是第几个主人了呢
只有拥抱着你大地就又会流淌
拥抱着你的少女在你之中生存
拥抱着你的次数在记忆中重复
长年巡回的祸端在此身寄宿
像是拒绝一切的看着我
至少送给我在我身下安稳的时间
在你之中沉睡的心将会改变
未满的思念 那是你的吗？
为你治疗喔 在那臂弯之中
你无法停止寻求的东西
在我之中
抱着你的我是第几个主人呢
只有抱着你才会让牵绊加深
已经无法离开了 和我一起生存
这是你和我的历史的开始
过了很久很久
相信这无法结束…
- 专辑：夢想演舞 妖之理
- 歌手：六弦アリス
- 歌曲：災禍の瞳
