Fast Love
快进式恋爱
Gotta get up, get down...
起身吧，跳下（舞池）...
Ooh ooh, baby baby...
Ooh ooh,宝贝 宝贝...
Looking for some education
渴望学到某些东西
Made my way into the night
一脚踏进夜幕之中
All that bullshit conversation
交谈总是废话连篇
Baby can't you read the signs?
亲爱的，你能读懂我的眼色吗？
I won't bore you with the details, baby
我不想阐述太多让你无聊，宝贝
I don't even wannna waste your time
我甚至不想浪费你的时间
Let's just say that maybe
让我们直话直说，也许
You could help to ease my mind
你能帮我减轻无尽的烦恼
Baby, I ain't Mr. Right
宝贝，我不是什么好好先生
But if you're looking for fast love
但如果你寻找着快进式的恋爱
If that's love in your eyes,
如果那才是你眼中的爱，
it's more than enough
那让你意犹未尽
Had some bad love
尝试一些坏坏的爱
Some fast love, is all that I've got on my mind
快进式的爱，那是我脑中唯一的念头
(ooh ooh, baby baby)
Ooh, yeah yeah (ooh ooh, baby baby)
What's there to think about baby?
你还有什么顾虑吗，宝贝？
(ooh ooh, baby baby)
Hey baby, oh yeah (ooh ooh, baby baby)
Looking for some affirmation
渴望得到一些肯定
made my way into the sun
向阳光迈开我的脚步
My friends got their ladies,
我的朋友们都已成为有妇之夫
they're all having babies
过着生儿育女的日子
But I just wanna have some fun
而我只想逍遥快活
I won't bore you with the detail baby
我不想阐述太多让你无聊，宝贝
You gotta get there in your own sweet time
你得自己花点时间去领会
Let's just say that maybe,
让我们直话直说，也许
you could help to ease my mind,
你能帮我减轻无尽的烦恼
baby, I ain't Mr. Right
宝贝，我不是什么好好先生
But if you're looking for fast love
但如果你寻找着快进式的恋爱
If that's love in your eyes,
如果那才是你眼中的爱，
it's more than enough
那让你意犹未尽
Had some bad love
尝试一些坏坏的爱
Some fast love, is all that I've got on my mind
快进式的爱，那是我脑中唯一的念头
What's there to think about baby?
你还有什么顾虑吗，宝贝？
Get yourself some lessons of love
让自己上几堂恋爱课
So close I can taste it now baby, so close
如此靠近，我现在能尝到个中滋味，宝贝，如此靠近
In the absence of security,
在毫无戒备的情况下
I made my way into the night
我一脚踏进夜幕之中
Stupid Cupid keeps on calling me
愚蠢的丘比特不停呼唤我的名字
But I see nothing in his eyes
但我在他眼中什么都没看到
I miss my baby, oh yeah, I miss my baby tonight
我依然怀念我的爱人，今夜我怀念我的爱人
So why don't we make a little room
我们为什么不制造一些私人空间
In my BMW, babe, searchin' for some peace of mind
在我的宝马车里，去需找些许内心的平静
Hey, I'll help you find it
我来帮你找到它
I do believe that we are practicing the same religion
我相信我们正实践着同一个信仰
Oh you really oughta get up now, that's right
你真的该行动了，趁现在，那就对了
Oh you really oughta get up
你真的该行动了
**翻译：所小以**
- 专辑：Older
- 歌手：George Michael
- 歌曲：Fastlove
