手をあげて 息をとめて
足をおって 目をとじて
見つめ合う事もできず
抱き合う事もできない
奇獣がなく
孤独な夜の窓辺にたたずみ
私はただ待っている
思いのため時は過ぎ
塔のように高くそびえたつ
あなたの沈黙に
言葉は気絶したまま
深い闇に起き上がれない
夜が明けるまで相手して
身体に话しかけて
満たされない
私の心を どうか救って
息を止めてしまいたい
あなたの唇で
手足をしびれさせて
あなたの抱擁で
早く真昼 真昼のベンチ
この愛踊らせて
早く真夜 真夜のベッド
この愛踊らせて
早く真昼 真昼のベンチ
このまま愛を
早く真夜 真夜のベッド 二人の愛を
早く真夜 真夜のベッド
二人の愛を閉じこめて
————————————
翻译：漆狼
举起双手 停止呼吸
放下双足 闭起双眼
我们不能相见
我们不能相拥
没有奇兽
孤独的夜里 我站在窗边
只是一直在等着
不断回忆 时间渐逝
像塔一般耸立的
你的沉默
语言一直窒息着
没法从黑暗的深渊中起来
夜结束前作我伴侣
以身体诉说着
无法被满足的
我的心 请求被救
以你的嘴唇
让我无法呼吸
以你的拥抱
麻痹我四肢吧
早来的中午 中午的长椅
使这爱舞踏起来吧
早来的凌晨 凌晨的睡床
使这爱舞踏起来吧
早来的中午 中午的长椅
就这样让这爱
早来的凌晨 凌晨的睡床 让两人的爱
早来的凌晨 凌晨的睡床
锁起两人的爱吧
- 专辑：空色帽子の日
- 歌手：ZELDA
- 歌曲：ウォーター・ラヴァー
