엔트 레인 - 울면서 울어 (One Last Cry)
난 슬퍼서 슬퍼 울면서 울어 너 없는 나의 하루가 너무 힘들어
我很悲傷,哭了又哭,沒有妳的每一天,我都覺得好辛苦
난 미워서 미워 아파서 아파 너 떠난 후로 눈물만 흘러
我怨了又怨,心痛又心痛,在妳離開之後,只是流著淚
Rap.
난 아직도 네 얼굴만 보인다 내 주위엔 온통 너의 추억들만 맴돈다
我依然只看見妳的臉,我的四周依然環繞著妳的回憶
술을 마시고 매일 친굴 만나도 온통 내 가슴엔 비수처럼 네 모습만 꽂힌다
就算每天與朋友見面,一起喝酒,我的心裡卻依然插了名為妳的匕首
잊는다고 잊었다고 크게 웃어보지만 지운다고 지웠다고 고개 젓고 있지만
儘管我說要忘了,已經忘了,大聲地笑著,儘管我說要抹去,已經抹去,我搖著頭
이래도 안되 정말 저래도 안되 정말 어떡해야 하는 거야
卻依然沒辦法,真的沒辦法,我到底應該要怎麼辦
#.
baby one last cry 이젠 그만 끝낼래
baby one last cry 現在我要結束了
겉으론 웃지만 왜 자꾸 내 가슴이 나의 눈이 너만 보는지
儘管我在笑,卻為什麼,我的心裡、我的眼裡都只看得見妳
*.
난 슬퍼서 슬퍼 울면서 울어 너 없는 나의 하루가 너무 힘들어
我很悲傷,哭了又哭,沒有妳的每一天,我都覺得好辛苦
난 미워서 미워 아파서 아파 너 떠난 후로 눈물만 흘러
我怨了又怨,心痛又心痛,在妳離開之後,只是流著淚
Rap.
넌 잊었니 내 모습을 잊었니 나 없이도 편하게 너 잘산다고 들었어
妳忘了嗎?忘了我的模樣?聽說雖然沒有了我,妳卻生活得很好
내가 없는데 벌써 나를 잊고서 넌 또 다른 사랑에 빠져 나를 전부 지운 거니
沒有了我,這麼快地就忘了我,愛上了別人,並將我全部抹去了嗎
아닐 거야 아니라며 술을 마셔 보지만 들릴 거야 들리라고 너를 불러 보지만
不是的,說著不是,一邊喝著酒,錯了,說著錯了,一邊呼喚著妳
하루가 지나가고 한 달이 지나가도 왜 내 맘은 똑같은지
一天過了,一個月過了,為什麼我的心意卻沒有改變
#.
baby one last cry 이젠 그만 끝낼래
baby one last cry 現在我要結束了
겉으론 웃지만 왜 자꾸 내 가슴이 나의 눈이 너만 보는지
儘管我在笑,卻為什麼,我的心裡、我的眼裡都只看得見妳
*.
난 슬퍼서 슬퍼 울면서 울어 너 없는 나의 하루가 너무 힘들어
我很悲傷,哭了又哭,沒有妳的每一天,我都覺得好辛苦
난 미워서 미워 아파서 아파 너 떠난 후로 눈물만 흘러
我怨了又怨,心痛又心痛,在妳離開之後,只是流著淚
돌아와 난 아직 너만 봐 내 사랑이 널 기다리잖아
回來吧,我依然只看著妳,我的愛情,正等待著妳
난 슬퍼서 슬퍼 울면서 울어 너 없는 나의 하루가 너무 힘들어
我很悲傷,哭了又哭,沒有妳的每一天,我都覺得好辛苦
난 미워서 미워 아파서 아파 너 떠난 후로 내 가슴이 울면서 울어
我怨了又怨,心痛又心痛,在妳離開之後,我的心只是哭了又哭
引文自 : 翻滾吧姨母
http://chiungying.pixnet.net/blog/post/28647691
- 专辑:eNtrain
- 歌手:N-Train
- 歌曲:울면서 울어