The Rolling Stones Stray Cat Blues歌词


Stray Cat Blues
流浪猫布鲁斯

Ah...

Yeah, I got some tail

I hear the click-clack of your feet on the stairs
I know you're no scare-eyed honey.
There'll be a feast if you just come upstairs
But it's no hanging matter
It's no capital crime
我听到了你在台阶上的脚步声
我知道你没有吓人的眼神宝贝
如果你上来的话将会有一顿盛宴
但是没关系
这不是死罪

I can see that you're fifteen years old
No I don't want your I.D.
I can see that you're so far from home
But that's no hanging matter
It's no capital crime
我看得出你十五岁大
我并不想要你的ID
我知道你远离家乡
但是没关系
这不是死罪

Oh yeah, you're a strange stray cat
Oh yeah, don'tcha scratch like that
Oh yeah, you're a strange stray cat
I Bet, bet your mama don't know you scream like that baidu
I bet your mother don't know you can spit like that.
Oh yeah,你这只奇怪的流浪猫
Oh yeah,难道你不会这样抓吗
Oh yeah,你这只奇怪的流浪猫
我打赌，打赌你的妈妈不知道你会这样尖叫
我打赌你的妈妈不知道你会如此生气

You look so weird and so lost from home
But you don't really miss your mother
Don't look so scared I'm not no mad-brained bear
But it's no hanging matter
It's no capital crime
Oh, yeah
Woo!
你看上去非常古怪已经离家太久
但是你并不十分想念你的妈妈
别看上去这么恐惧 我不是狂热的熊
但是没关系
这不是死罪

I bet your mama don't know that you scatch like that baidu
I bet she don't know you can bite like that.
我打赌你的妈妈不知道你会这样被绑住
我打赌她不知道你会这样上钩

You say you got a girlfriend, that she's wilder than you
Why don't you bring her upstairs
If she's so wild then she can join in too
It's no hanging matter
It's no capital crime
你说你有个女朋友 她比你还桀骜不驯
为什么不把她带到楼上来
如果她够放荡不羁 她也会加入我们
这没关系
这不是死罪

Oh yeah, you're a strange stray cat
Oh yeah, don'tcha scratch like that
Oh yeah, you're a strange stray cat baidu
I bet you mama don't know you can bite like that
I'll bet she never saw you scratch my back
Oh yeah,你这只奇怪的流浪猫
Oh yeah,难道你不会这样抓吗
Oh yeah,你这只奇怪的流浪猫
我打赌你的妈妈不知道你可以这样上钩
我敢打赌她没见过你这样抓我的背

  • 专辑：Beggars Banquet
  • 歌手：The Rolling Stones
  • 歌曲：Stray Cat Blues

The Rolling Stones Stray Cat Blues歌词

相关歌词

The Rolling Stones Under My Thumb歌词

10/04 00:32
Rolling Stones - Under My Thumb (Jagger/Richards) Under my thumb The girl who once had me down Under my thumb The girl who once pushed me around It＇s down to me The difference in the clothes she wears Down to me, the change has come, She＇s under my t

The Rolling Stones Little Red Rooster歌词

10/10 22:38
I am the little red rooster Too lazy to crow for day I am the little red rooster Too lazy to crow for day Keep everything in the farm yard upset in every way The dogs begin to bark and hounds begin to howl Dogs begin to bark and hounds begin to howl

The Rolling Stones Thru and Thru歌词

10/09 13:57
(M. Jagger/K. Richards) You know that we do take away We deliver too Open 24 hours babe Just waiting on a call from you Waiting on a call from you Well I'm in the yellow pages You just take a look Look me up under services You know it's just an open

The Rolling Stones Honky Tonk Women歌词

10/06 15:14
I met a gin soaked, bar-room queen in Memphis, She tried to take me upstairs for a ride. She had to heave me right across her shoulder 'Cause I just can't seem to drink you off my mind. It's the honky tonk women Gimme, gimme, gimme the honky tonk blu

The Rolling Stones Let It Loose歌词

09/30 05:54
Who's that woman on your arm all dressed up to do you harm And I'm hip to what she'll do, give her just about a month or two. Bit off more than I can chew and I knew what it was leading to, Some things, well, I can't refuse, One of them, one of them

The Rolling Stones Paint It Black歌词

09/27 05:15
Paint It Black 漆成黑色 I see a red door and I want it painted black No colors anymore I want them to turn black I see the girls walk by dressed in their summer clothes I have to turn my head until my darkness goes 我看到一扇红门我想把它涂黑 没有其他颜色我想让他们变黑 我看到穿着夏季的服装的

The Rolling Stones Streets Of Love歌词

10/14 23:40
You're awful bright, you're awful smart 你实在是聪明 你实在漂亮 I must admit you broke my heart 我必需承认你打碎了我的心 The awful truth is really sad 可怕的事实真让人伤感 I must admit I was awful bad 我必需承认我感觉极其糟糕 While lovers laugh and music plays 当情人们大笑 音乐响起 I stumble by and I hid

The Rolling Stones Don't Stop歌词

10/07 17:35
You bit my lip and drew first blood 你咬住我的嘴唇,吸取第一滴血 And warmed my cold cold heart 温暖了我冰冷的心 You wrote your name right on my back 你把名字镌刻在我的背上 Boy your nails were sharp 孩子,你的指甲竟是如此尖利 Don't stop 不要停 Honey don't stop 亲爱的别停 Don't stop 不要停 Beg ya, don't stop

The Rolling Stones Shine a Light歌词

10/15 07:10
Saw you stretched out in Room Ten O Nine With a smile on your face and a tear right in your eye. Oh, couldn't see to get a line on you, my sweet honey love. Berber jew'lry jangling down the street, Make you shut your eyes at ev'ry woman that you meet