Kwa Ra Mt-swe, wah cisal ngasal Mu,
Kwa Ra Mt-swe, Mla-ka Ru, M-qwas
U-ryat M-xal ru Kin-wiy, wah mh-nyax, zngiy kin-wiy
Lo-Kah p-qas Ki-m-t Swe, g-luw K-wan t-ra-huw
La~
Kwa Ra Mt-swe, p-s-syaq,behna rgyax
Kwa Ra Mt-swe, M-ngeq te l-lyung
u-ngat Kwan Kin'wiy Su, wah Mh-ngaw te r-gyax
Lo-Kah p-qaski m-t-swe, G-luw k-nan tra-huw
La~
Ra-ngi, p-qwas-ta
Ra-ngi, p-qwas-ta
Ra-ngi, p-qwas-ta
Ra-ngi
-中译-
祷词
慈爱的天父啊
我们感谢您的带领,让孩子们同心的完成专辑的制作
求您继续保守专辑顺利,并让欧开时时在您的带领下,一切顺利
愿一切荣耀归于您的圣名。阿门。
亲爱的朋友 来我家 作客吧
亲爱的朋友 飞翔 在歌中
忧愁从来都是多余 来山上 忘掉吧
幸福快乐向来容易 跟我一起大声唱
啦~
亲爱的朋友 山林里 欢笑吧
亲爱的朋友 悠游 在溪里
烦恼从来就不需要 来山上 放下吧
幸福快乐向来容易 跟我一起大声唱
啦~
朋友 一起唱 朋友 一起唱
朋友 一起唱 朋友
-English Translation-
Dear friends, come to my home be my guests
Dear friends, fly in my singing
Depressing is the last thing we need, come to mountain and forget it
Happiness is always easy to achieve, sing loudly with me
Lalalala~
Dear friends, come to forest and laugh
Dear friends, come to swim in the river
You never need to worry anything, come to mountain and let it go
Happiness is always easy to achieve, sing loudly with me
Lalalala~
Friends, sing with me Friends, sing with me
Friends, sing with me Friends…
泰雅族语翻译 Atayal Translator :高勇生 Y.S. Kao
祷词 Whisper :叶晴治 C.C. Yeh
- 专辑:O-Kai A Cappella
- 歌手:欧开合唱团
- 歌曲:P-Qwas-Ta