坂本真綾 - Toto
作詞：Tim Jensen
作曲：菅野よう子
編曲：菅野よう子
It's funny you don't see
It's something you can't let go
Living in your world...pretend
It's just so funny how you lie
It's time you break free from your past
And touch the truth you hide so well
If you run fast enough
Then maybe you'll stop yourself
From making the same mistake twice
Can you hear me?
If you try hard enough
Then maybe you'll rise above
The black and white lies that you tell you
It's time to turn and face yourself
If you turn fast enough
Then maybe you'll catch yourself
And try to see things as they are
Open your eyes
If you look long enough
Then maybe you'll see enough
To change the way you have become
Stop pretending
If you run fast enough
Then maybe you'll stop yourself
From making the same mistakes again
Please believe me
If you try hard enough
Then maybe you'll rise above
The black and white lies that you tell
Can you hear me?
END
《 跨 越 》
-
你若看不見其中的樂趣
他們是不會放你離開的
就活在你自己的世界… 假裝著
-
你撒的謊決定多少樂趣
是該從過去解脫出來了
並碰觸你刻意隱藏的真實
-
如果你跑得夠快
也許能阻止你自己
以免再犯同樣的錯
-
你聽得到我說的嗎？
-
如果你試著盡力
也許能跨越這一切
自己撒的黑白謊言
-
是該回頭面對你自己了
-
如果你提早回頭
也許能抓往你自己
並試著去看看他們
-
張開你的眼睛
若看得夠仔細
也許你會看見
改變後的面貌
不要再偽裝了
-
如果你跑得夠快
也許能阻止你自己
以免再犯同樣的錯
請相信我
如果你試著盡力
也許能跨越這一切
自己撒的黑白謊言
你聽得到我說的嗎？
- 专辑：23時の音楽
- 歌手：菅野よう子
- 歌曲：Toto
