守(まも)りたいものがあるから 強(つよ)くなれる<因為有要守護的東西 所以變得更強>
何(なに)も怖(こわ)くなどないわ ただあなたのため<只要是為了你 任何也不足為懼>
有馬美咲 - Eternal Wish
Lyric：Blue E
Arrange：8STYLE
原曲：東方紅魔郷/上海紅茶館 ～ Chinese Tea
あなたの眩(まぶ)しさ<雖然你的炫目光芒>
誰(だれ)も触(ふ)れられない孤独(こどく)を宿(やど)しれるけど<使你無法與人接觸 充滿孤獨>
今(いま)は少(すこ)し<在這個時間裏>
お休(やす)み下(くだ)さい 大丈夫(だいじょうぶ)<請好好休息吧 沒問題的>
すべてを捧(ささ)げる喜(よろこ)びを教(おし)えてくれる人(ひと)だから<你是教我把所有笑容獻出的人>
あなたはわたしの生(い)きる意味(いみ) 紅(あか)く染(そ)めるわ<你把我的生存意義 染上了一片紅>
守(まも)りたいものがあるから 強(つよ)くなれる<因為有要守護的東西 所以變得更強>
何(なに)も怖(こわ)くなどないわ ただあなたのため<只要是為了你 任何也不足為懼>
消(け)せはしない光(ひかり)がある この胸(むね)には<這心中有長久不滅的光>
誓(ちか)いも正(ただ)しさも超(こ)え ただあなたのため<只要是為了你 都會去超越誓言和真理>
優(やさ)しさは強(つよ)さ<溫柔就是堅強>
強(つよ)さは優(やさ)しさ<堅強也是溫柔>
あなたはありのままで 微笑(ほほえ)むだけ<你只在如平常一樣微笑>
柔(やわ)らかな笑顔(えがお)見(み)せるだけ<只在注視那柔軟的笑容>
何(なに)もかも投(な)げ出(だ)せる愛(あい)を私(わたし)にくれる人(ひと)だから<你將所有都化為愛送給我>
ただそばにいさせて下(くだ)さい あなたのそばに<我只想在你身邊 只想你在我身邊>
巡(めぐ)り巡(めぐ)る光(ひかり)と影(かげ) 夢(ゆめ)まぼろし<循環不斷的光與影 只是虛幻>
変(か)わることない笑顔(えがお)が ただ刻(きざ)まれてる<只有深刻在不變的笑容中>
言葉(ことば)より確(たし)かな願(ねが)い 抱(だ)きしまては<抱著比言語更肯定的願望>
喜(よろこ)びに生(い)きるわたし ただあなたのため<只要是為了你 我都會快樂地生存>
すべてを捧(ささ)げる喜(よろこ)びが 満(み)たし 溢(あふ)れ 埋(う)めつくす<所有的喜悅 滿溢而出 完全填埋>
あなたがわたしの生(い)きる意味(いみ) 紅(あか)く染(そ)めるわ<你把我的生存意義 染上了一片紅>
守(まも)りたいものがあるから 強(つよ)くなれる<因為有要守護的東西 所以變得更強>
何(なに)も怖(こわ)くなどないわ ただあなたのため<只要是為了你 任何也不足為懼>
消(け)せはしない光(ひかり)がある この胸(むね)には<這心中有長久不滅的光>
誓(ちか)いも正(ただ)しさも超(こ)え ただあなたのため<只要是為了你 都會去超越誓言和真理>
変(か)わることない笑顔(えがお)が ただ刻(きざ)まれてる<只有深刻在不變的笑容中>
喜(よろこ)びに生(い)きるわたし ただあなたのため<只要是為了你 我都會快樂地生存>
- 专辑：紅~KURENAI~
- 歌手：SOUND HOLIC
- 歌曲： Eternal Wish
