I've felt the hate rise up in me
我感到愤恨已然在心中升起
Kneel down and clear the stone of leaves
双膝跪地，清扫心头的污迹
I wander out where you can't see
我在你目不所及之处徘徊
Inside my shell, I wait and bleed
作茧自缚，任由血滴
（X2）
Goodbye
永别了
I wipe it off on a tile, the light is brighter this time
抹除秽物，光亮刺眼
Everything is 3D blasphemy
万物皆以亵渎之势呈现
My eyes are red and gold, the hair is standing straight up
眼冒血光，怒发冲冠
This is not the way I pictured me
如此可怖之容非我所愿
I can't control my shakes, how the hell did I get here?
无止抽搐，何以至此
Something about this, so very wrong
神智错乱以致不可言述
I have to laugh out loud, I wish I didn't like this
放声狂笑，心如刀绞
Is it a dream or a memory?
镜花水月却似无尽梦魇
I've felt the hate rise up in me
我感到愤恨已然在心中升起
Kneel down and clear the stone of leaves
双膝跪地，清扫心头的污迹
I wander out where you can't see
我在你目不所及之处徘徊
Inside my shell, I wait and bleed
作茧自缚，任由血滴
Get outta my head 'cause I don't need this
脑中充斥冗语浑然不觉
Why didn't I see this?
为何我被蒙蔽双眼
Well, I'm a victim Manchurian candidate*
犹如傀儡被玩弄于股掌间
I have sinned by just makin' my mind up
只因冲破束缚特立独行
And takin' your breath away
即被判为千古罪人
I've felt the hate rise up in me
我感到愤恨已然在心中升起
Kneel down and clear the stone of leaves
双膝跪地，清扫心头的污迹
I wander out where you can't see
我在你目不所及之处徘徊
Inside my shell, I wait and bleed
作茧自缚，任由血滴
（X2）
Goodbye
永别了
You haven't learned a thing
你仍然一无所获
I haven't changed a thing
我依旧一无是处
My flesh was in my bones
我想要挣扎赎罪
The pain was always free
却换来更多痛苦
（X2）
I've felt the hate rise up in me
我感到愤恨已然在心中升起
Kneel down and clear the stone of leaves
双膝跪地，清扫心头的污迹
I wander out where you can't see
我在你目不所及之处徘徊
Inside my shell, I wait and bleed
作茧自缚，任由血滴
（X2）
And it waits for you
这也是你们的下场
*注：Manchurian candidate，满洲候选人（又译作《谍网迷魂》），米国电影，主要讲述主角被洗脑的故事。
- 专辑：Slipknot
- 歌手：Slipknot
- 歌曲：Wait and Bleed
