歌词【转自boyfriend百度贴吧】
翻译by：乐多
My lady冬の恋人（My lady 冬之恋人）
My lady My lady I'm yours I love you
My lady My lady I'm yours I miss you
My lady My lady I'm yours I always think for you
Lady宇宙（ソラ）の彼方からさ
Lady在世界的另一端
ずっと 探していた
一直在寻求着
ボクが 生まれてきた その意味を
我来到这个世界的意义
Lady凍える夜も ボクが そう 暖めてあげる
Lady寒冷的夜里 我会让你感到温暖
君は 目を閉じて 心預け さぁ おいで
闭上眼睛 把心交给我 来吧 到我身边
Lady せつない季節さ
Lady 这是个伤感的季节
Lady 風に吹かれていく
Lady 微风吹拂着我
Lady 胸をたたくのは 君の 想いだけ
Lady能撩动我心弦的唯有关于你的思绪
My lady 雪が溶けていく
My lady雪在渐渐融化
青春時間
青春时光
チクチクとほら ゆれて
看呐，漫天飞舞的雪花
RAP：
雨が雪へと 変わっていく 変わっていく
雨点变成雪花 幻化着在空中飞舞
君のその小さなこころへ
什么时候我才能向你
ボクの想 いいつになれば届くのだろう
表明我的一片心意呢？
君の横顔 君の後ろ姿も
你的侧脸 你的背影
全部 全部 愛しくて
你的一切都那么可爱
恋しくて ぜんぶ ぜんぶ 抱きしめたいのさ
跟我恋爱吧 我想拥抱你的一切一切
Lady君の笑顔に出会い
在你的微笑里相遇
So 涙のときでも
即使流眼泪的时候
ボクは君 ささえ
我会站在你这边
ずっとそばで 手をにぎる
一直紧紧握着你的手
Lady願いがあるなら
你所有的心愿
Ladyかなえてあげるよ
我都会替你实现
Ladyこの胸のトキメキを 止められない
这颗心悸动不已
My lady明日のことはぜんぶ ボクに任せて
把你的明天全部交给我吧
スヤスヤとほら 眠ればいい
你只需安然入睡
真白な街 風が叫ぶ 星にうたう
街道上银装素裹 风在向着星星歌唱
抱きしまるよ 突然をねらっている
突然将你一把拥入怀中
Lady息が止まるほど
呼吸都快要停止
Lady君を見つめてる
凝望着你
Lady友達が恋人に
由朋友成为恋人
Lady せつない季節さ
Lady 这是个伤感的季节
Lady 風に吹かれていく
Lady 微风吹拂着脸
Lady 胸をたたくのは 君の 想いだけ
Lady能撩动我心弦的唯有关于你的思绪
My lady 雪が溶けていく
My lady雪在渐渐融化
青春時間
青春时光
チクチクとほら ゆれて
看呐，漫天飞舞的雪花
ジクジクとはら
雪花沾湿肩膀
ダンダンともう 恋してる
渐渐 我们坠入爱河
My lady My lady I'm yours I love you
My lady My lady I'm yours I miss you
My lady My lady I'm yours I always think for you
- 专辑：キミとDance Dance Dance / MY LADY -冬の恋人-
- 歌手：Boyfriend
- 歌曲：MY LADY ～冬の恋人～