SOUND HOLIC Psy-Phone[FLOPPY DISKO x Vo.] From [東方永夜抄] ｢竹取飛翔～ Lunatic Princess｣歌词

Vocal：Shihori
Arranger：ELEMENTAS
原曲：竹取飛翔　～ Lunatic Princess

Psy-Phone

ああ　想いが
啊　思念在
めぐるよ　セカイに
徘徊著呀　在世界裡
いろんな　コトバで
用各種　不同的言語
月光（ひかり）のスピード
以月光的速度
テレパスを送るよ
把這道心靈電波傳送

今、ふいに気づいたの
現在　無意中察覺到
キラキラ輝いてまわる
閃閃發光在轉動著啊
広い宇宙のしくみ
廣闊宇宙的結構
キミに伝えてゆくの
我會傳達給你呢
そっと
悄悄地

もうだれもかれも　リアルが見えない　ああ
現在無論是誰　都已看不到真實了　啊
夢を忘れて　痛みだけ抱えて
忘記了夢想　只會擁抱痛苦
瞳を閉じて　耳をすませば　ほら
來閉上眼睛　側耳傾聽的話　看啊
音のイメージ　超えてゆくよ
超越出　聲音的形象了啊

yellin' yellin'
キミの未来を
把你的未來
みちびくメロディ
引導出來的旋律
callin' callin'
月が見えたら
看得見月亮
奏でだすよ
就會演奏啊

ああ　聞こえたら
啊　聽見的話
変わるよ　セカイが
就會改變　世界將會
いろんな　キレイが
充滿各種　美麗的東西
月光（ひかり）のミュージック
把月光的音樂
テレパスで届くよ
以這道心靈電波傳送

今風（いまふう）のスタイルで
現在流行的風格
ふわふわゆらめいて消える
飄飄的晃著就消失了
まわる地球の不思議
旋轉地球的神秘
キミにも出会えるかな
你也能夠遇見吧
きっと
一定的

もうなにもかもが　リアルに見えない　ああ
現在甚麼東西　現實裡都看不見了　啊
閉じたままのフィルター諦めて逃げてた
放棄緊閉的濾鏡　奔跑出來
誰かを愛して　心を鳴らせば　ほら
來愛上誰吧　內心鳴響而出　看啊
『1,2,3（ワンツースリー）！！』で広がるコーラス
『一、二、三！！』就能傳開去的合唱

yellin' yellin'
キミの明日に
你的明天
気づいてるでしょ？
應該在注意著吧？
callin' callin'
地球（ほし）のメロディ
地球的旋律
思い出して
回憶起來吧

yellin' yellin'
キミの未来を
把你的未來
みちびくメロディ
引導出來的旋律
callin' callin'
月が見えたら
看得見月亮
奏でだすよ
就會演奏啊

yellin' yellin'
キミの明日に
你的明天
気づいてるでしょ？
應該在注意著吧？
callin' callin'
地球（ほし）のメロディ
地球的旋律
思い出して
回憶起來吧

Tags: SOUND HOLIC, SOUND HOLIC MEETS TOHO ～東方的紅蓮烈火弾～, Psy-Phone[FLOPPY DISKO x Vo.] From [東方永夜抄] ｢竹取飛翔～ Lunatic Princess｣

Yellow Zebra 紅音の瞳～Sound of Red Eye～（東方永夜抄「狂気の瞳～ Invisible Full Moon 」）歌词