辉星 - 在梦中(휘성 - 꿈에)
Album:The Artist Cho Deok Pae 25th anniversary
韩翻:天边一行雁 百度辉星吧所有,转载请注
꿈에 어제꿈에 보았던
在梦中 昨天在梦中看到了
이름모를 너를 나는 못 잊어
连名字都不知道的你 我也忘不了
본적도 없고 이름도 모르는
素未谋面 名字也不知晓
지난 꿈 스쳐간 여인이여
经由旧梦出现的女孩
이밤에 곰곰히 생각해보니
这晚 我一直在细细思考这个梦
어디선가 본듯한 바로 그 모습
在何处见过 正是那张面孔
떠오르는 모습 잊었었던 사랑
闪现出的面孔 是已遗忘了的爱
어느해 만났던 여인이여
某一年遇见的女孩啊
난 눈을 뜨면 꿈에서 깰까봐
我睁开眼睛 梦就会碎吧
난 눈 못 뜨고 그대를 보네
所以我不睁开眼睛 一直注视着你
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
像泡沫一样破灭的 我的梦啊
오늘밤에 내게로 와요
今晚来我这里吧
[RAP]
No~It's about dreaming(不~这只是在做梦)
She is still whispering in my ears.Wanna feel again.(她仍旧在我耳边轻声细语 我还想再感受一次)
She's so perfect.다시온 그녀 원헤(她是那么完美)我想再次见到她
So I turn up like this(所以我像这样打开双臂)
Baby,won't you come back?(宝贝,你不回来吗?)
눈을 뜨면 꿈을 깰지도 몰라
不知是否 睁开眼睛 梦就会碎
언제 다시 그녈 만나게 될지 몰라
也不知道 何时能再次见到她
우리는 만났지 서로를 아꼈지
我们相遇(每一天)彼此在乎(每一天)
이미 벌써 많은 시간이 지났지만 baby 即使已经过了这么长的时间依然 Baby
꿈에 어제꿈에 보았던/在梦中 昨天在梦中看到了
이름모를 너를 나는 못 잊어
连名字都不知道的你 我也忘不了
본적도 없고 이름도 모르는
素未谋面 连名字都不知晓
지난 꿈 스쳐간 여인이여
经由旧梦出现的女孩
난 눈을 뜨면 꿈에서 깰까봐
我睁开眼睛 梦就会碎吧
난 눈 못 뜨고 그대를 보네
所以我紧闭双眼 一直凝视着你
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
像泡沫一样破灭的 我的梦啊
오늘밤에 내게로 와요
今晚来我这里吧
난 눈을 뜨면 꿈에서 깰까봐
我睁开眼睛 梦就会碎吧
난 눈 못 뜨고 그대를 보네
所以我紧闭双眼 一直凝视着你
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
像泡沫一样破灭的 我的梦啊
- 专辑:The Artist - 조덕배 25주년 기념앨범
- 歌手:韩国群星
- 歌曲:꿈에