The Rolling Stones Memory Motel歌词


Hannah honey was a peachy kind of girl
亲爱的汉娜是那种娇若桃花的女孩
Her eyes were hazel
她有着一双淡褐色的眼睛
And her nose were slightly curved
鼻子有如枝梢般稍弯曲
We spent a lonely night at the Memory Motel
在记忆中的那个汽车旅馆,我们一起度过了一个寂寞的夜晚
It's on the ocean, I guess you know it well
在大海边,我想你非常清楚
It took a starry to steal my breath away
整个夜晚我的呼吸都被偷偷带走
Down on the water front
躺在前面的水中
Her hair all drenched in spray
她的头发全都湿透了
Hannah baby was a honey of a girl
汉娜宝贝是一个可爱的女孩
Her eyes were hazel
她有双褐色的眼睛
And her teeth were slightly curved
牙齿弯成一道美丽的曲线
She took my guitar and she began to play
她拿起我的吉他弹了起来
She sang a song to me
给我唱了一首歌
Stuck right in my brain
深深的印在了我的脑里
You're just a memory of a love
你只是记忆中的一份真爱
That used to be
曾经是...
You're just a memory of a love
你只是记忆中的一份真爱
That used to mean so much to me
曾经对我是如此的重要
She got a mind of her own
她是一个有主见的人
And she use it well
而且表现得很好
Well she's one of a kind,She's got a mind
她是那种有头脑的人
She got a mind of her own
有自己的想法
And she use it mighty fine
而且用得非常好
She drove a pick-up truck
她开着一辆敞蓬小皮卡
Painted green and blue
喷着绿色和蓝色的漆的那种
The tires were wearing thin
轮胎已经磨损得很薄
She turned a mile or two
转出了一两英里的时候
When I asked her where she headed for
我问她下一站要往哪
"Back up to Boston I'm singing in a bar"
"回到波士顿,我在一家酒巴里唱歌"
I got to fly today on down to Baton Rouge
我今天要飞往巴顿鲁治
My nerves are shot already
我的神经一直崩的紧紧的
The road ain't all that smooth
前进的道路不会总是那么平坦
Across in Texas is the rose of San Antone
穿越德州在崛起的圣安东尼奥的时候
I keep on a feeling that's gnawing in my bones
我一直有种骨头被啃噬的感觉
You're just a memory of a love
你只是记忆里的一份爱
That used to mean so much to me
曾经对我是那么重要
You're just a memory girl
你只是记忆中的一个女孩
You're just a sweet memory
只是一段美好的回忆
And it used to mean so much to me
曾经对我是如此的重要
Sha la la la la On the seventh day my eyes were all a glaze
第七天的时候我的眼神早已是一种天然呆...
We've been ten thousand miles
我们已经走了上万公里
Been in fifteen states
历经十五个州
Every woman seemed to fade out of my mind
每个女人的身影好像已经在我的脑海淡化
I hit the bottle and hit the sack and cried
**复一日的酗酒,梦去,再哭醒
What's all this laughter on the 22nd floor
这些22楼的笑声
It's just some friends of mine
只不过是我其中的一些朋友
And they're busting down the door
他们在疯狂的砸着门
Been a lonely night at the Memory Motel
在记忆中的那个汽车旅馆,度过了一个寂寞的夜晚

  • 专辑:Black and Blue
  • 歌手:The Rolling Stones
  • 歌曲:Memory Motel

The Rolling Stones Memory Motel歌词

相关歌词

The Rolling Stones Brown Sugar歌词

10/12 17:51
Brown Sugar Gold Coast slaveship bound for cotton fields "黄金海岸"号贩奴船驶往棉花田 Sold in a market down in New Orleans 奴隶就在新奥尔良的一个市场被贩卖 Scarred old slaver know he's doin' alright 满脸疤痕的老奴隶主知道他该做什么 Hear him whip the women just around midnight 听他在每个午夜里抽打女人

The Rolling Stones Miss You歌词

10/10 00:21
Ive been holding out so long Ive been sleeping all alone Lord I miss you Ive been hanging on the phone Ive been sleeping all alone I want to kiss you Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh Oooh oooh oooh Oooh oooh oooh

The Rolling Stones Gimme Shelter歌词

10/05 21:24
Oh, a storm is threatening My very life today If I don't get some shelter Oh yeah, I'm gonna fade away War, children, it's just a shot away It's just a shot away War, children, it's just a shot away It's just a shot away Ooh, see the fire is sweeping

The Rolling Stones My Girl歌词

09/29 10:20
[ti:] [ar:] [al:] [00:01.07]マイガール --岚 [00:03.17] [00:16.58]どんな言葉を使えばもっと心通じ合えたかな [00:29.77]強がりの笑顔に隠したその涙 [00:36.65]どんな日々を過ごしたってきっといまを信じ続けていれば [00:45.86]一つだけ僕たちの道が始まるよ [00:52.19]優しさに触れるときが幸せへ導いて行く [00:59.76]微笑む声重ねたなら [01:03.87]僕らはほんのちょっとずつ歩いて行ける気がした [0

The Rolling Stones The Worst歌词

10/01 18:16
well i said from the first i am the worst kind of guy for you to be around tear me apart including this old heart that is true and never ever let you down you shouldn't stick with me you trust me too much, you see take all the pain it's yours anyway

The Rolling Stones Route 66歌词

10/10 16:52
Title: Rolling Stones - Route 66 lyrics Artist: Rolling Stones Lyrics Well if you ever plan to motor west Just take my way that's the highway that's the best Get your kicks on Route 66 Well it winds from Chicago to L.A. More than 2000 miles all the w

The Rolling Stones Stupid Girl歌词

10/10 00:21
STUPID GIRL (M. Jagger/K. Richards) I'm not talking about the kind of clothes she wears Look at that stupid girl I'm not talking about the way she combs her hair Look at that stupid girl 我不是在谈论她的衣着款式 看那个蠢货女孩 我不是在谈论她如何梳理头发 看那个蠢货女孩 The way she powders

The Rolling Stones Loving Cup歌词

10/13 00:34
I'm the man on the mountain, come on up I'm the plowman in the valley with a face full of mud Yes, I'm stumbling and I know my car don't start Yes, I'm fumbling and I know I play a bad guitar I just wanna drink from your loving cup Just one drink and

The Rolling Stones Tumbling Dice歌词

10/19 03:43
Tumbling Dice (M. Jagger/K. Richards) Wo Yeah! (Wo, wo) Women think I'm tasty, but they're always tryin' to waste me And make me burn the candle right down, But baby, baby, I don't need no jewels in my crown. 女人觉得我很有味道 却总想把我废掉 逼我烧光那根蜡烛 但是宝贝 宝贝 我并不需要皇

The Rolling Stones Wild Horses歌词

10/12 17:29
Wild Horses 野马 (M. Jagger/K. Richards) 米克·贾格尔/基思·理查兹 Childhood living is easy to do The things you wanted I bought them for you 童年的生活还单纯无邪 你喜欢的东西我可以轻易为你买到 Graceless lady you know who I am You know I can't let you slide through my hands 无礼的女孩你心里明白我是谁