遠い汽車の音(ね)も 眠りに落ちる 夜に
夢で聴いたような オルゴヲルが響く
長い天幕が 色とりどりに並び
惑う君の手に 招待狀(チケット)が揺らめく
「ようこそ 今宵は 音色仕掛けの宴
渇いた心を お気に召すまで 潤して
一夜(ひとよ)限りの カルナバルへ」
ライラニア 手を鳴らし 歌おう 夜明けまで
廻(まわ)る星屑は ひら ひら 瞬く
天鵞絨(ビロード)の暗幕を 潜(くぐ)って
騒ぎましょう 遊びましょう 終演(おわり)まで さぁ…
猫の瞳(め)のような 三日月が今 哂(わら)い
夢の模造品(レプリカ)に 埋もれた路地裏で
あの日に 失(な)くした 大切な物達が
迷路を抜け出し 君の隣へ訪れて 啼(な)いているよ
ライラニア 楽団の 旋律(しらべ)に 酔いしれて
踊る幻に ゆら ゆら 惑えば
束の間の悦楽に いつしか
囚われて 絡まって 満たされる
千夜一夜の物語 文字の海に 音の波
虹色鱗の カオカゲウオが
今宵 君を誘うよ
ライラニア 音階の奇跡を 奏でれば
褪(あ)せた ヴィオロンも 戯(おど)けて 囀(さえず)るよ
ライラニア 手を鳴らし 歌おう 踊ろう 夜明けまで
情熱のパレードは 鳴り渡る 今
☆▂▁▂▁▂☆▁▂▁▂▁▂☆▁▂▁▂▁▂☆▁▂▁▂▁▂☆
ライラニア
遠(とお)い汽車(きしゃ)の音(ね)も 眠(ねむ)りに落(お)ちる 夜(よる)に
夢(ゆめ)で聴(き)いたような オルゴヲルが響(ひび)く
長(なが)い天幕(てんまく)が 色(いろ)とりどりに並(なら)び
惑(まど)う君(きみ)の手(て)に 招待狀(チケット)が揺(ゆ)らめく
「ようこそ 今宵(こよい)は 音色仕掛(ねいろじか)けの宴(うたげ)
渇(かわ)いた心(こころ)を お気(き)に召(め)すまで 潤(うるお)して
一夜(ひとよ)限(かぎ)りの カルナバルへ」
ライラニア 手(て)を鳴(な)らし 歌(うた)おう 夜明(よあ)けまで
廻(まわ)る星屑(ほしくず)は ひら ひら 瞬(またた)く
天鵞絨(ビロード)の暗幕(あんまく)を 潜(くぐ)って
騒(さわ)ぎましょう 遊(あそ)びましょう 終演(おわり)まで さぁ…
猫(ねこ)の瞳(め)のような 三日月(みかつき)が今(いま) 哂(わら)い
夢(ゆめ)の模造品(レプリカ)に 埋(う)もれた路地裏(ろじうら)で
あの日(ひ)に 失(な)くした 大切(たいせつ)な物達(ものたち)が
迷路(めいろ)を抜(ぬ)け出(だ)し 君(きみ)の隣(となり)へ訪(おとず)れて 啼(な)いているよ
ライラニア 楽団(がくだん)の 旋律(しらべ)に 酔(よ)いしれて
踊(おど)る幻(まぼろし)に ゆら ゆら 惑(まど)えば
束の間(つかま)の悦楽(えつらく)に いつしか
囚(とら)われて 絡(から)まって 満(み)たされる
千夜一夜(せんやいちや)の物語(ものがたり) 文字(もじ)の海(うみ)に 音(おと)の波(なみ)
虹色(にじいろ)鱗(うろこ)の カオカゲウオが
今宵(こよい) 君(きみ)を誘(いざな)うよ
ライラニア 音階(おんかい)の奇跡(きせき)を 奏(かな)でれば
褪(あ)せた ヴィオロンも 戯(おど)けて 囀(さえず)るよ
ライラニア 手(て)を鳴(な)らし 歌(うた)おう 踊(おど)ろう 夜明(よあ)けまで
情熱(じょうねつ)のパレードは 鳴(な)り渡(わた)る 今(いま)
☆▂▁▂▁▂☆▁▂▁▂▁▂☆▁▂▁▂▁▂☆▁▂▁▂▁▂☆
翻译:http://benjaminchong.blogbus.com/logs/220222103.html
Laylania
Tooi kisha no ne mo nemuri ni ochiru yoru ni
Yume de kiita you na ORUGO-RU ga hibiku
Nagai tenmaku ga iro toridori ni narabi
Madou kimi no te ni CHIKETTO ga yurameku
" Youkoso koyoi wa neiro jikake no utage
Kawaita kokoro o oki ni mesu made uruoshite
hitoyo kagiri no KARUNABARU e"
RAIRANIA te o narashi utaou yoake made
Mawaru hoshikuzu wa hira hira matataku
BIRO-DO no anmaku o kugutte
Sawagi mashou asobi mashou owari made saa..
Neko no me no you na mikazuki ga ima warai
Yume no REPURIKA ni umoreta rojiura de
Ano hi ni nakushita taisetsu na mono tachi ga
Meiro o nuke dashi kimi no tonari e otozurete naite iruyo
RAIRANIA gakudan no shirabe ni yoi shirete
Odoru maboroshi ni yura yura madoeba
Tsuka no ma no etsu raku ni itsushika
Torawarete karamatte mitasareru
Senya ichiya no monogatari moji no umi ni oto no nami
Niji iro uroko no kaokageuo ga
Koyoi kimi o izanau yo
RAIRANIA onkai no kiseki o kanadereba
Aseta VIORON mo odokete saezuru yo
RAIRANIA te o narashi utaou odorou yoake made
Jounetsu no PARE-DO wa nari wataru ima
- 专辑:ライラニア
- 歌手:志方あきこ
- 歌曲:ライラニア