Arielle Dombasle Que Sera Sera歌词


When I was just a little girl, 当我还是个小女孩，
I asked my mother, 我问妈妈，
"What will I be? “将来我会变成什么样子呢？
Will I be pretty? 会漂亮吗？
Will I be rich?" 会富有吗？”
Here's what she said to me: 她对我说：

"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
What will be, will be." 顺其自然吧。”

When I grew up and fell in love. 当我长大并恋爱了，
I asked my sweetheart, 我问我的心上人，
"What lies ahead? “我们将来会怎么样呢？
Will we have rainbows day after day?" 生活每天都美好吗？”
Here's what my sweetheart said: 我的爱人对我说：

"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
What will be, will be." 顺其自然吧。”

Now I have Children of my own. 现在我有了自己的孩子，
They ask their mother, 他们问我，
"What will I be?" “将来我会变成什么样子呢？
Will I be handsome? 会英俊吗？
Will I be rich?" 会富有吗？”
I tell them tenderly: 我轻声地回答：

"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
What will be, will be. 顺其自然吧。
Que Sera, Sera!" 顺其自然吧。”

  • 专辑：C'est Si Bon
  • 歌手：Arielle Dombasle
  • 歌曲：Que Sera Sera

Arielle Dombasle Que Sera Sera歌词

相关歌词

Arielle Dombasle Quizás, Quizás, Quizás歌词

07/29 05:27
Siempre que te pregunto Que cuando, como y donde Tu siempre me respondes Quizas, quizas, quizas. Y asi pasan los dias Y yo desesperando Y tu, tu contestando Quizas, quizas, quizas. Estas perdiendo el tiempo Pensando, pensando Por lo que mas tu quiera

Arielle Dombasle C'Est Magnifique歌词

07/30 08:34
Submit Lyrics Your name will be printed as part of the credit when your lyric is approved. 专辑:C'est Si Bon 歌手:Arielle Dombasle 歌曲:C'Est Magnifique

Arielle Dombasle ¿Quién Será? (Sway)歌词

07/30 01:19
When marimba rhythms start to play Dance with me Make me sway Like the lazy ocean hugs the shore Hold me close Sway me more Like a flower bending in the breeze Bend with me Sway with ease When we dance you have a way with me Stay with me Sway with me

Arielle Dombasle Rum and Coca-Cola歌词

08/03 20:21
[00:00.84]歌曲名:Rum And Coca-Cola [00:02.75]歌手:The Andrews Sisters [00:03.57]专辑:My Greatest Songs [00:12.78]If you ever go down Trinidad [00:15.54]They make you feel so very glad [00:18.24]Calypso sing and make up rhyme [00:20.93]Guarantee you one real

Arielle Dombasle Porque Te Vas歌词

08/12 12:47
Hoy en mi ventana brilla el sol y el corazón se pone triste contemplando la ciudad porque te vas. Como cada noche desperte pensando en ti y en mi reloj todas las horas vi pasar porque te vas. Todas las promesas de mi amor se iran contigo. me olvidara

Arielle Dombasle Yo Le Decia歌词

08/01 11:59
Submit Lyrics Your name will be printed as part of the credit when your lyric is approved. 专辑:Diva Latina 歌手:Arielle Dombasle 歌曲:Yo Le Decia

Arielle Dombasle Hijo De La Luna歌词

08/01 17:43
tonto el que no entienda,cuenta una leyenda que una hembra gitana,conjuro a la luna hasta el amanecer llorando pedia,al llegar el dia,desposar un cal'e 这是个传说.无知的愚者,一个吉普赛女孩,哀祷月亮至天明 她流泪祈求,期盼在次日,能如愿许身给她心仪的吉普赛男孩 "tendras a tu hombre piel morena",des

Arielle Dombasle Tico Tico歌词

08/05 02:24
Oh, Tico Tico, Tick Oh, Tico Tico, Tock This Tico Tico, he's the cuckoo in my clock. And when he says "cuckoo", He means it's time to woo, It's Tico time for all the lovers in the block. I''v got a heavy date, A tete a tete at eight, So speak, O

Sly & the Family Stone Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)歌词

07/28 17:15
When I was just a little girl I asked my mother what will I be Will I be pretty, will I be rich Here's what she said to me. Que sera, sera Whatever will be, will be The future's not ours to see Que sera, sera What will be, will be. When I grew up and