在别人翻译的基础上小改,觉得比较完美。不会再改了,也许!
[ti:0]
[ar:0]
[al:0]
[by:0]
[offset:0]
A Sequel Of Decay腐落余生
Checkered by the dawn, enslaved in life enthralling破晓之光照清枷锁,凡人难逃命中劫数
Swept up by the mortal waste of my enslaved emotion这极度荒凉的感觉冻结了我的情感
Agents of the cross in argentine frailty那脆弱秘银十字架上的人子啊
Hopefully you'll stop him and delay the conquering angina只愿你能帮他了却,也了却我心头扼人的痛楚
Hopefully you'll stop him and delay the conquering只愿你能帮他了却,也了却我心头扼人的…………
In decadence,I take thee by the hand在衰弱时,我紧抓着你的手
too frail...to gain the promised land那么虚弱……怎样建造许诺的家
too frail...to take your pain away这样脆弱……如何抚平你的痛楚
too frail...a sequel of decay如此孱弱……只能等待腐朽死亡
May millenniums gather愿千年积聚
on the mirage of desolated souls在凡尘海市蜃楼中苦痛的灵魂
far between departure能超脱离去
and sorrow I breed my afterthought这是我悲伤过后的愿景
Checkered by the dawn, enslaved in life enthralling破晓之光照清枷锁,凡人难逃命中劫数
Swept up by the mortal waste of my enslaved emotion这极度荒凉的感觉冻结了我的情感
(死音)In thy hours of vast dejection's haunt... wane你心中沮丧痛苦的时刻……即将结束
Agents of the cross in argentine frailty在那脆弱秘银十字架上的人子啊
Hopefully you'll,只愿你
Hopefully you'll,只愿你
Hopefully you'll,只愿你
Hopefully you'll,只愿你
An angel strays upon my door我心中堕落的天使
so frail and lost within如此脆弱与迷惘
to weep upon her days of yore呜咽哽泣着往昔
my decadent come in我被颓废侵蚀
Her stain and tears upon my floor她败坏污秽我的心
The sorrow that she brings是她带来了这些悲伤
Devotion of a life outworn留下这陈腐着人生
in decadence come in腐朽随之降临
(天使吟唱)
An angel strays upon my door我心中堕落的天使
so frail and lost within如此脆弱与迷惘
To weep upon her days of yore呜咽哽泣着往昔
my decadent come in我被颓废侵蚀
Her stain and tears upon my floor她败坏污秽我的心
The sorrow that she brings是她带来了这些悲伤
Devotion of a life outworn留下这陈腐着人生
in decadence come in腐朽随之降临
May thy lids desorb from emerald seas愿你的眼睑能重新唤回翠波般的生气
a pending solitary一个悬而未决孤独的人啊
Though thy pain redeems,虽然你的苦痛已被免咎
life it seems to be a fragile sanctuary但在圣殿里生命仍然脆弱
- 专辑:Beyond the Veil
- 歌手:Tristania
- 歌曲:A Sequel of Decay