森口博子 ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中歌词


ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~
永恒之風-在閃光的風中微笑-
歌手:森口博子
作词:西脇唯
作曲:西脇唯 緒野原洋子
制作:火之鳥 

(歌词翻译修正by R)

まるで悲しみのかけらだわ /仿佛悲伤的碎片一般
街をとざすガラス色の雪 / 将街道封锁的玻璃色的雪花
明日をさがす瞳さえもくも らせてゆくの / 就连探寻明天的眼眸也逐渐变得朦胧
闇のかなた / 在黑暗的另一边
見知らぬ力に流されて /被未知的力量帶走
心がどこかへはぐれてく /我的心不知道该去向何处
はりさけそうな胸の奥で /在几近破碎的内心深处
鼓動だけが たしかに生きている /只有心跳确实的存在着

光る風の中 聞こえてくるあなたの声 /在焕发光芒的风中 我能聽到你的聲音
「Pray don't break a peace forever」/祈愿永遠不要破坏和平
その輝きを 信じてる /我相信着那道光辉

青くけむる水平線を この目はまだおぼえているから
因為我的眼睛仍然記得朦胧的蓝色地平线
まぶたを閉じれば帰れるの 暖かな時間 思い出たち
如果我闭上我的眼脸就会归来 温暖的时光 和那些回忆
くりかえすあやまちがいつも おろかな生き物に変えてく
重復的錯誤總把我轉變成愚蠢的生物
傷つくだけの生き方でも / 即便是只有受伤的生存方式
涙はそうよ 決して見せないわ / 也决不让人瞧见我的眼泪

光る風の中 ほほえんでる あなたがいる /在焕发光芒的风中 有着正在微笑的你
「Pray don't break a peace forever」 /祈禱永遠不要破坏和平
そのまぶしさを 見つめてる /我正注視著那道闪光

はげしい痛みは誰のため / 这剧烈的痛苦是为了谁?
それがやっとわかる気がするわ /我觉得我总算察觉到那是为什么
めぐり逢いはそう…奇跡なの /相逢是…正是奇迹
幾億の星がさまよう宇宙 / 那數億顆星徘徊的宇宙
さよならが教えてくれたの / 将永别告诉我
あなたの本当のやさしさ /是你真正的温柔
誰よりも大事な人だと /你是比任何其他人都更重要的人
胸をはって言えるわ いつの日も /我随时都可以挺起胸膛地说出

光る風の中 ほほえんでる あなたがいる /在焕发光芒的风中 有着正在微笑的你
「Pray don't break a peace forever」 /祈禱永遠不要破坏和平
そのまぶしさを 見つめてる /我正注視著那道闪光
「Pray don't break a peace forever」/祈禱永遠不要破坏和平
熱い瞳に やきつけて /这将在这炽热的眼中留下烙印

  • 专辑:軌跡 best selection
  • 歌手:森口博子
  • 歌曲:ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中

森口博子 ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中歌词

相关歌词

日本ACG 「機動戦士ガンダムF91」~ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中歌词

10/10 02:22
ETERNAL WIND-ほほえみは光る風の中- 永恒之風-在閃光的風中微笑- 歌手:森口博子 作词:西脇唯 作曲:西脇唯 緒野原洋子 制作:火之鳥 まるで悲しみのかけらだわ /正如彩色玻璃的碎片一樣 街をとざすガラス色の雪 /悲哀的禁閉城市的雪 明日をさがす瞳さえもくも らせてゆくの /即使明天尋找的眼睛正在被朦朧 闇のかなた /在黑暗以外 見知らぬ力に流されて /被未知的能力帶走 心がどこかへはぐれてく /我的意愿迷路而離不開某處 はりさけそうな胸の奥で /只有心跳當然的生活 鼓動だけが た

玉置成実 ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~歌词

10/03 22:05
玉置成実 ETERNAL WIND-ほほえみは光る風の中- 作詞:西脇唯 作曲:西脇唯・緒里原洋子 まるで悲しみのかけらだわ 街をとざす ガラス色の雪 明日をさがす瞳さえも くもらせてゆくの 闇のかなた 見知らぬ力に流されて 心がどこかへはぐれてく はりさけそうな胸の奥で 鼓動だけが たしかに生きている 光る風の中 聞こえてくる あなたの声 「Pray don't break a peace forever」 その輝きを信じてる 青くけむる水平線を この目はまだ おぼえているから まぶたを閉じれ

日本ACG ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~(機動戦士ガンダムF91)歌词

10/14 07:17
[ti:Eternal wind] [ar:森口博子] [al:] [00:04.44]ETERNAL WIND -微笑みは光る风の中- [00:06.30]歌:森口博子 [00:22.07]まるで悲しみの欠片だわ [00:27.08]街を闭ざす ガラス色の雪 [00:32.17]明日を探す瞳さゑも [00:37.56]昙らせて行くの 闇の彼方 [00:42.47]见知らぬ力に流されて 心が何処かへ逸れてく [00:52.77]张り裂けそうな胸の奥で [00:58.00]鼓动だけが 确かに生きて

森口博子 エターナル・ウィンド~ほほえみは光る風の中歌词

10/06 23:11
まるで悲しみのかけらだわ 街をとざす ガラス色の雪 明日を捜す瞳さえも くもらせてゆくの 闇のかなた 見知らぬ力に流されて 心がどこかへはぐれてく はりさけそうな胸の奥で 鼓動だけが たしかに生きている 光る風の中 聞こえてくる あなたの声 「Pray don't break a peace forever」 その輝きを信じてる 青くけむる水平線を この目はまだ おぼえているから まぶたを閉じれば帰れるの 暖かな時間- 思い出たち- くりかえすあやまちがいつも おろかな生き物に変えてく 傷つくだ

日本ACG ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~歌词

09/29 09:13
ETERNAL WIND -ほほえみは光る风の中- - hohoemiha hikaru kaze no naka - まるで悲しみのかけらだわ marude kanashimi nokakeradawa 街をとざす ガラス色の雪 machi wotozasu garasu shoku no yuki 明日を捜す瞳さえも ashita wo sagasu hitomi saemo くもらせてゆくの 暗のかなた kumoraseteyukuno yami nokanata 见知らぬ力に流されて 心

日本ACG ETERNAL WIND 〜ほほえみは光る風の中〜歌词

09/29 15:23
まるで悲しみのかけらだわ 街をとざすガラス色の雪 明日をさがす瞳さえも くもらせてゆくの 闇のかなた 見知らぬ力に流されて 心がどこかへはぐれてく はりさけそうな胸の奥で 鼓動だけが たしかに生きている 光る風の中 聞こえてくるあなたの声 「Pray don't break a peace forever」 その輝きを 信じてる 青くけむる水平線を この目はまだおぼえているから まぶたを閉じれば帰れるの 暖かな時間 思い出たち くりかえすあやまちがいつも おろかな生き物に変えてく 傷つくだけの生

765PRO ALLSTARS ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~歌词

10/13 05:52
[ti:i] [ar:765PRO ALLSTARS] [00:00.00]i [00:04.00] [00:08.00]作詞:中村恵 [00:12.00]作曲:NBGI (佐々木宏人) [00:16.00]編曲:NBGI (佐々木宏人) [00:20.00]歌:765PRO ALLSTARS [00:24.00] [00:29.87]新しい服 着替えて出掛けよう [00:36.92]靴も鞄も買いたて下したて [00:43.71]青い空には太陽 眩しいな [00:50.63]人目気にせず歌でも口

ZERO SOUNDS ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~歌词

10/01 18:47
まるで悲しみのかけらだわ 街をとざす ガラス色の雪 明日を捜す瞳さえも くもらせてゆくの 闇のかなた 見知らぬ力に流されて 心がどこかへはぐれてく はりさけそうな胸の奥で 鼓動だけが たしかに生きている 光る風の中 聞こえてくる あなたの声 「Pray don't break a peace forever」 その輝きを信じてる 青くけむる水平線を この目はまだ おぼえているから まぶたを閉じれば帰れるの 暖かな時間- 思い出たち- くりかえすあやまちがいつも おろかな生き物に変えてく 傷つくだ

日本ACG 同じバニラの風の中歌词

09/29 17:13
疲れた体ほどくバニラと風と.キミと語った夢 いつか約束の場所へ行こう 部活帰りいつもの店 窓際の席に座って いろんな話したり黙ったり バニラシェイク飲みながら ボクは気配をひそめ キミを驚かせてしまう この頃それも あたりまえになって チームメイトらしくなってきた 偶然の 出会いかもしれない だけど必然を 信じてもいいよな そしてボクたちは 今を精一杯 汗を拭うことも忘れそうに 放課後息が詰まるくらいの熱が胸に流れ込んで 真夏の光のような明日へ手をのばした 疲れた体ほどくバニラと風と.キミと語っ

岡嶋妙 光と雪の中で歌词

10/13 20:47
[ti:光と雪の中で] [ar:雪村杏(岡嶋妙)] [al:D.C.II -ダ·カーポII -キャラクターソング Vol.4 雪村杏] [00:01.05]溶(と)けない雪(ゆき)の中(なか) [00:04.80]君(きみ)を想(おも)い歌(うた)うよ [00:11.21] [00:14.77]光と雪の中で [00:17.80]D.C.II -ダ·カーポII -キャラクターソング Vol.4 雪村杏 [00:20.54]雪村杏(岡嶋妙) [00:23.29] [00:25.97]降(ふ)り積(つ