only this moment 唯有这一刻，
holds us together 我们相拥在一起，
close to perfection 让一切都开始变得完美，
nothing else out there 除了我们再也没有其他，
no one to guide us 没有人会来指引我们，
lost in the senses 我们就这样沉醉在美好之中，
deep down inside i know our love will die 虽然我们的爱终将随着世界一起消亡。
only this moment 唯有这一刻，
holds us together 我们拥抱着彼此，
lost in confusion 迷失在混沌之中，
feelings are out there 世界都与我们无关，
scared of the ocean 惧怕海洋的宽广，
doubting intentions 不再相信意义，
deep down inside i know our love will die 即使我们明白一切终将烟消云散。
stay or forever go 停留或者永远离去，
play or you’ll never know 放手一搏或者永远埋藏在心里，
we haven't decided 我们依然无法下定决心，
you can’t deny it’s all you’ve been waiting for 但是，你不可否认这就是你守候的所有，
stay or forever go 停留或者永远离去，
play or you’ll never know 放手一搏或者永远埋藏在心里，
your spirit’s devided 你的勇气已被击溃，
you will decide if i’m all you’ve been waiting for 如果我将我所有美好都献给你，你是否会毫不迟疑。
Guilt in my head 负罪感在我脑海里，
Have Been part of my twist 慢慢成为了我的一部分，
By the force of the nature 伴随着强烈的天性，
Revealing our fates 揭示着我们的命途，
And our words don't make sense and I do understand 我们的言语背离了我们的意志,我就此明白,
Falling in love isn't part of our plan 陷入爱河只是我们的本能，
Forces within me, makes reason with lust 凭借我的力量,用渴求写出缘由，
But I try to accept it and not think it works 但我努力尝试,却还不曾成功，
Because I know I might lose you by taking the chance 因我知道我或许会因冒险而失去了你，
But love without pain isn't really romance 但没有挫折的爱却索然无味，
only this moment 就在这一刻，
holds us together 让世界拥抱着我们，
close to perfection 接近并触碰完美，
nothing else out there 没有什么可以左右我们，
always beside her 永远陪伴着她，
trusting my senses 相信自己的直觉，
deep down inside i know love will survive 那么，我们的爱终将会在内心深处得以生还，
only this moment 就在这一刻，
holds us together 让世界拥抱着我们，
close to perfection 接近并触碰完美，
nothing else out there 没有什么可以左右我们，
always beside her 永远陪伴着你，
trusting my senses 相信自己的直觉
deep down inside i know love will survive 最终，我们的爱会在生命的尽头开花结果。
- 专辑：The Understanding
- 歌手：Röyksopp
- 歌曲：Only This Moment
