Unheilig Zeit zu gehen歌词


Unheilig - Zeit zu gehen 离开之时

So viele Worte sind geschrieben 已写下千言万语
So viele Träume sind gelebt 已承载千万个梦
Ihr habt uns mit Applaus getragen 是你们用掌声将我们举起
Wir durften auf dem Gipfel stehen 我们才得以站上巅峰

Doch nichts im Leben ist unendlich 但世上没有什么不会结束
Der Abgrund folgt nach dem Zenit 顶峰之后往往是深谷
Jede Erinnerung ist zu wertvoll 每一个记忆的瞬间都如此珍贵
Um nur aus Stolz kein Ende zu sehen 这份荣耀不应有尽头

*Refrain/
Es ist Zeit zu gehen 是时候该离开了
Wir danken Euch für all die Jahre 我们感谢你们所有这些年的美好时光
Auch wenn es weh tut 即使(这是个)沉痛(的决定)
Ist es Zeit für uns zu gehen 但是我们离开的时候了
Wenn es am schönsten ist 就在这最美好的年月

(Es ist Zeit zu gehen) 是时候该离开了

Es ist Zeit zu gehen 是时候该离开了
Wir werden Euch im Herzen tragen 我们会将你们铭记于心
Auch wenn es weh tut 即使(这是个)艰难(的决定)
Ist es Zeit für uns zu gehen 但是我们离开的时候了
Wenn es am Schönsten ist 就在这最美好的年月
/Refrain*

Kein Augenblick ist je verloren 任何一个瞬间都不会消逝
Wenn er im Herzen weiterlebt 若它们在心中永存
Das Leben wird jetzt anders sein 生命即时将会从此不同
Doch die Erinnerung bleibt ewig bestehen 记忆却将归属永恒

Wir werden Euch niemals vergessen 我们永远不会忘记你们
Jeder von uns geht seinen Weg 即使我们每个人都有自己的路要走
Unsere Fortuna trägt Euren Namen 我们的幸福中刻着你们的名字
Ihr habt gezeigt, das alles möglich ist 是你们证明,世上没有不可能

*Refrain*

Es ist Zeit zu gehen 是时候该离开了

Keine Träne soll uns begleiten 不应让泪水伴随我们
Egal wohin die Reise geht 不论这旅程将行至何处
All die schönen Bilder bleiben 最美的画面将存至永久
Wenn unsere Zeit gekommen ist 当我们的时代降临

Einmal noch wollen wir Eure Stimmen hören 最后一次我们还想听到你们的声音
Einmal noch Eure Hände sehen 最后再看一次你们(举起的)双手
Lasst uns zusammen Abschied feiern 让我们一起庆祝这离别
Und im Herzen für alle Zeit zusammen stehen 并在心中一起为曾经美好的岁月致敬

*Refrain*

Es ist Zeit zu gehen (2x) 是时候该离开了。

**译者后记:小伙伴们,歌词来了,我把这首歌翻译出来希望对大家有帮助,虽然听Graf的大多数大概都自己听得懂。就像Graf歌词里写的,Graf决定在最美的年月离开,这里不应有眼泪,而只有自豪。 —— Alerk 03.11.2014**

  • 专辑:Gipfelstürmer
  • 歌手:Unheilig
  • 歌曲:Zeit zu gehen

Unheilig Zeit zu gehen歌词

相关歌词

Mono Inc. Kein Weg Zu Weit歌词

10/09 16:28
Die Zeichen der Zeit machen Herzen bereit, bereit wieder auf zu blühen. So warm in der Brust, Inferno der Lust Lust auf die Fahrt zu gehen, bis dass die Sonne wieder strahlt. Kein Weg zu Weit, zu weit mit Dir, Kein Meer zu kalt, gemeinsam segeln wir,

Unheilig Geboren um zu Leben歌词

09/30 06:11
Es f?llt mir schwer ohne dich zu leben, 没有你的生活让我感到吃力 jeden Tag zu jeder Zeit einfach alles zu geben. 很难每日每刻就那样的全力以赴 Ich denk' so oft zurück an das was war, 我经常回想起往昔 an jenem so geliebten vergangenen Tag. 每一个我钟爱的已逝的日子里的往昔 Ich stell' mir vor,dass du zu

Unheilig An Deiner Seite歌词

10/06 21:08
An deiner Seite 在你身边 Unheilig Via:@O2DNA Bleib still liegen mein Herz, erschreck dich nicht. 静静卧在我心里,别害怕, Ich bin ein Freund der zu dir spricht 我是一个与你谈心的朋友. Ich hab gewartet und gehofft, dass der Moment vielleicht niemals kommt. 我曾等待期盼,也许那刻永远不会来临.

Megaherz Tanzen Gehen歌词

09/30 07:33
Ich sitze zuhause mach den Fernseher an Ich bin müde leg die Füsse Auf den Tisch Ich reiß mir ein Bier auf ich Lutsche an der Dose Mit mir ist nichts mehr los Absolut tote hose In der Glotze nur Schrott alle Super gut drauf Das ganze blabla regt mich

Unheilig Tage Wie Gold歌词

10/19 06:46
Tage Wie Gold - Unheilig Manche Tage sind wie Gold so selten wertvoll rein Dann ist der Himmel mir ganz nah und sein blau unendlich weit Ich lasse los von jedem Streben Finde Ruhe und nehme mir Zeit Ich genieße dieses Leben denn es geht viel zu schne

Unheilig Ich gehöre mir歌词

10/16 09:02
Vergiss mich- Sag Lebewohl zu mir, ich will dich einfach nicht mehr sehen. Ich war glücklich - Ich hab gedacht du wärst fort, warum kommst du, du wolltest doch gehen. Ich will nicht - Ich will nicht hören was du denkst und wie scheinbar schlecht du m

Die Prinzen Zu dir - Zu mir?歌词

10/19 05:12
Zu dir zu mir 来到我身边 来到你身边 Stell dir vor, ich bin ein Mann 请想像一下,我一个男人 auf der Suche nach ner Frau 找寻着一个女人 Trotz Sonderangeboten 虽然有潜规则 weiβ ich nicht so genau 但我并不知道 wie es gehen soll, dass ich will, 要怎样发展才是我想要的 dass sie für immer bleibt 我只想她永远的留住 Vi

Unheilig Winterland (Piano Version)歌词

10/11 12:34
Winterland 冬野 Unheilig 翻译:小丸子 Streift die Stille durch die Wälder 穿过树林划过寂静, Im Traum aus Eis und Licht 来到一个冰与光的梦境. Liegt der Schnee auf Baum und Tälern 白雪落在树梢飘进山谷, Streicheln Flocken mein Gesicht 雪的花瓣贴近脸颊. Sehnt mein Herz sich nach der Heimat 我的心,向往

Christian Wunderlich Gelacht, um nicht zu weinen歌词

10/20 13:53
Der Anfang war reden, interessiertes Fragen stellen über zwei ganze Leben, gab es tausendfach was zu erz?hlen. Und nach nur einer Nacht sagte Sie der Welt entrückt Sie sieht ihn mir den Einen. Und dann haben wir gelacht um nicht zu weinen Wir haben g