いきものがかり 真夏のエレジー歌词


恋は終わった もう愛せない
爱情告终 再也爱不了了

触れ合うくちびるが 不意に止まった
唇齿相依 突然间就停止了

君と出会って 君と別れて
与你相遇 与你分别

夏の恋の気まぐれと 知っていたのに 会いたい
明明知道 夏天爱情的反复无常 但还是想见你

汗ばむ肌が夏を告げる 初めての夜 火照った瞳 絡まる指先
微微出汗的肌肤提醒着夏天的到来 初次的夜晚 发红的眼睛 缠绕的指尖

淡い吐息と風鈴の音 少し乱れた 浴衣の胸で 僕は眠った
淡淡的叹气和风铃的声音 在你有点凌乱的浴衣的胸口 我睡着了 

やがて 訪れた夕闇に 一輪の花びら散り行く
大约 黄昏到来的时候 一片花瓣散落

「綺麗」 囁くその声に 隠された嘘があると 僕は気付かずにいた
「漂亮」 那低语的声音中 有被隐瞒的谎言 我却没有注意到这一点

恋は終わった もう愛せない
爱情告终 再也爱不了了

触れ合うくちびるが 不意に止まった
唇齿相依 突然间就却停止了

君と出会って 君と別れて
与你相遇 与你分别

夏の恋の気まぐれと 知っていたのに 会いたい
明明知道 夏天爱情的反复无常 但还是想见你

冷たい水と月の光 終わった後の 虚しさだけが 心惑わせて
冰冷的水和月光 只是一切完结之后的空虚 迷惑着我的心

失う事に憂いはなく まとわりついた 君の残りが それが憎いだけ
没有对失去你有所忧愁 纠缠着你的 只剩下憎恶了

やがて 一夜の夏の夢も 色あせた思い出と消えてく
不久 一夜的夏梦也将和褪色的回忆一起消失

「素敵」 嘯くその声に 秘められた意味があると 君は気付かずにいた
「真好」 那呼啸的声音中 有隐含的意思 你却没有注意到这一点

夏は終わった もう戻れない
夏天结束了 再也回不去了

誰もいない部屋で セミが鳴いてる
无人的房间中 知了正在鸣叫

時につれなく 夏は過ぎ行く
跟不上时间的流逝 夏天匆匆而过

去り行くその影に 僕は呟く さよなら
对着那离去的身影 我低语着 再见

恋は終わった もう忘れない
爱情告终 再也忘不了了

あの日の温もりが 今は愛しい
那天的温暖 现在如此可爱

君を愛して 君に抱かれて
我爱你 你抱着我

二度と会えない人と 気付いてたのに さよなら
再也见不到的人啊 明明注意到了 再见

さよなら
再见

  • 专辑:七色こんにゃく
  • 歌手:いきものがかり
  • 歌曲:真夏のエレジー

相关歌词

小野大輔 真夏のスピカ歌词

09/28 20:47
「真夏のスピカ」 歌:小野大輔 作詞/作曲:渡辺拓也 今日も 31度の真夏日だと TVは言う ふっと 思い出したんだ 間昼の空 輝く星 溢れ出す 懐かしい記憶 伝えたい 乙女座の君へ 消えないでスピカ 僕の側で輝いてよ 100億光年先へと二人で 笑い合えるよう あぁ 願い込めて もう 大人になってから どれくらいの 時が過ぎた? ずっと 考えてたんだ 僕はいつから 大人になった? もう一度 子供の頃見た あの夢を 大切な君と 忘れないよスピカ だけど 季節は過ぎて行く ほんの1秒だけの刹那でも

渡辺美里 真夏のサンタクロース歌词

10/02 07:24
さよなら Sweet Pain 頬づえついていた夜は 昨日で終わるよ 確かめたい 君に逢えた意味を 暗闇の中 目を開いて 非常階段 急ぐ靴音 眠る世界に 響かせたい 空地のすみに 倒れたバイク 壁の落書き 見上げてるよ きっと本当の 悲しみなんて 自分ひとりで癒すものさ ※わかり始めた My Revolution 明日を乱すことさ 誰かに伝えたいよ My Tears My Dreams 今すぐ 夢を追いかけるなら たやすく泣いちゃダメさ 君が教えてくれた My Fears My Dreams

张善为 真夏的樱花歌词

09/29 06:39
笑一个吧亲爱的朋友啊 把悲伤留在昨天锁上 还记得那些我们说过的梦想 你的笑脸灿烂如花 总有一天你我会再见面啊 虽然要向着樱花各奔天涯 岁月或许会改变你我的模样 我的思念永不放假 明天的世界等待我们拥抱它 在我心中装着你祝福的话 SAKULA SAKULA 洒满青春的魔法 擦干眼泪说声再会都是成长的代价 SAKULA SAKULA 昂首风雨中有爱我最大 期待他日花开的季节里回家 期待他日花开的季节里 专辑:张善为Ⅱ Dinosaur 歌手:张善为 歌曲:真夏的樱花

侯湘婷 真夏的公车歌词

10/13 19:53
候湘婷,真夏的公车 词:田今一雄 曲:日向大介 他说他最近有一点懒 因为夏天到了特别容易流汗 他想到某个遥远地方 混熟了 会邀请我去玩 水杯上留着他的指纹 他有一双好大的手掌 常常随他说话的情况 在我眼前舞动飞扬 就把我当成是你的哥哥好了 他就是这么笑笑的告诉我的 我想我还是作你的朋友好了 他不知道我说完后有多惆怅 今年的夏天特别的长 可能和他的笑容有一点相关 可惜故事总不够圆满 他很快就会渐渐遗忘 如果你明白我想什么就好了 这个夏天就会有不同的快乐 我想我还是做你的朋友好了 免得夏天过后会有太

Sotte Bosse 真夏の果実歌词

09/28 09:11
涙があふれる 悲しい季節は 誰かに抱かれた 夢を見る 泣きたい気持 ちは言葉に出来ない 今夜も冷たい 雨が降る こらえきれなくて ため息ばかり 今もこの胸に 夏は巡る 四六時中も好きと言って 夢の中へ連れて行って 忘れられない Heart & Soul 声にならない 砂に書いた名前消して 波はどこへ帰るのか 通り過ぎ行く Love & Roll 愛をそのままに マイナス100度の 太陽みたいに 身体を湿らす 恋をして めまいがしそうな真夏の果実は 今でも 心に咲いている 遠く離れても 黄昏

サザンオールスターズ 真夏の果実歌词

10/01 11:27
真夏の果実 (酷夏的果實) 映画「稲村ジェーン」主題歌 作詞:桑田佳祐 作曲:桑田佳祐 編曲:サザンオールスターズ/小林武史 歌: サザンオールスターズ 涙があふれる 悲しい季節は/熱淚盈眶 在悲傷的季節裡 誰かに抱かれた 夢を見る/夢見誰擁抱著我 泣きたい気持ちは 言葉に出来ない/想哭的心情 無法言語 今夜も冷たい 雨が降る/今夜也下著冷冷的雨 こらえきれなくて ため息ばかり/無法忍受的痛苦 只能不斷嘆息 今もこの胸に 夏は巡る/如今心中又回到了夏季 四六時中も好きと言って/一直不斷地說著喜歡

松任谷由実 真夏の夜の夢(single mix) 歌词

10/14 14:29
骨まで溶けるような テキーラみたいなキスをして 夜空もむせかえる 激しいダンスを踊りましょう 私 遠い夢は待てなかった 最後は もっと私を見て 燃えつくすように さよなら ずっと忘れないわ 今夜の二人のこと 花火は舞い上がり スコールみたいに降りそそぐ きらきら思い出が いつしか終って消えるまで あなたの影 私だけのものよ 最後は もっと抱いて抱いて 息もできぬほど さよなら ずっとアモーレ・アモーレ この世であなたひとり 踊るライト まわるダンスフロア カリビアン・ナイト もっと私を見て 燃え

河村隆一 真夏の果実 (サザンオールスターズ)歌词

10/07 23:51
涙があふれる 悲しい季節は 誰かに抱かれた夢を見る 泣きたい気持ちは言葉に出来ない 今夜も冷たい雨が降る こらえきれなくて ため息ばかり 今もこの胸に 夏は巡る 四六時中も好きと言って 夢の中へ連れて行って 忘れられない Heart & Soul 声にならない 砂に書いた名前消して 波はどこへ帰るのか 通り過ぎ行く Love & Roll 愛をそのままに マイナス100度の太陽みたいに 身体を湿らす恋をして めまいがしそうな真夏の果実は 今でも心に咲いている 遠く離れても 黄昏時は 熱い面

日本群星 真夏の出来事歌词

10/05 15:07
歌:平山三紀 作詞:橋本淳 作曲:筒美京平 彼の車にのって 真夏の夜を走りつづけた 彼の車にのって さいはての町 私は着いた ※悲しい出来事が 起こらないように 祈りの気持をこめて 見つめあう二人を 朝の冷たい海は 鏡のようにうつしていた 朝の冷たい海は 恋の終りを知っていた 彼の両手をとって やさしいことば さがしつづけた 彼の両手をとって 冷たいほほに くちづけうけた 悲しい出来事が 起らないように 祈りの気持をこめて 見つめあう二人は 白いかもめのように 体をよせて歩いていった 白いかもめ