毎日同じことの繰り返し(想要每天都过着平稳安定的日子)
そんなの望んではいないのさ(我沒期盼过这樣)
スリルとは違うスリルが欲しい(想要与众不同的刺激)
そう誰でも思う事でしょ(谁都是这样期待的吧?)
手に入れるのはとても簡単さ(想要得什么很简单的)
保たれているバランスを少し(那稍微地被保持着的平衡)
崩してしまえばいいのさ(被破坏掉就好了)
今までと何も変わらない(到现在为止什么都没有改变)
そう感じ出したらNG(已经开始感受到人生的瑕疵)
闇雲に生きてるよりは(看到逐渐滋生出来的混乱)
少し楽しめるかもよ?(你有否感到快乐呢?)
今よりも 素直になれて現実を見れる(从现在开始,终于能看到真正的现实)
昨日と同じ事が新しく見えてくるのさ(与昨天相比,现在看到的一切都是崭新的)
言葉では 説明できるわけがないから(无法用言语来表达说明)
体で感じて受け止めてみて(已经无法停止身心去感受)
=============================间断,=================================
黒にも多くの色がある(参入黑色里的众多颜色)
忙しい人には見えない(庸碌的人们无法看见)
電波系の人が見れば(只有电波系的人看能看到)
いかなる色もフルカラー(包含了一切色彩的Full color)
上司に嫌気をさすのも......(上司的厌恶也好)
お金が貯まらないことも......(存款的微薄也好)
今までと『何を変えるのか』を(迄今为止思考着[什么都没有改变])
決められない君に最適(只有这样的你最为合适)
今よりも 素直な僕だけれど(从现在开始,真正的我终于诞生了)
昨日と同じ僕だけれど全然違う世界(与昨天相比,现在我感受到的一切都是与众不同的)
言葉では 説明できるわけがないから(无法用言语来表达说明)
体で感じて受け止めて......みて(已经无法停止了,只能继续去感受)
来源:http://hi.baidu.com/tntcexgcmybemqe/item/8ca75c1aeb803ff865eabfdf , 素晴らしい(。◕∀◕。)
- 专辑:Darkness Six
- 歌手:AVTechNO!
- 歌曲:Darekness Six