どんな言葉を 口にすれば
도응나코토바오 쿠치니스레바
어떤 말로 하면,
想い 伝わるだろう
오모이 츠타와루다로오
마음이 전해질까
友達の 距離さえ 消えそうだから
토모다치노 쿄리사에 키에소오다카라
친구 사이로도 남지 못할까봐
この指を 重ねた
코노유비오 카사네타
손을 꼭 쥐어본다
その笑顔見ている だけで
소노에가오미테이루 다케데
그 미소를 보기만 해도
幸せになれた
시아와세니나레타
행복해졌고
「会いたい」だけで 走れた
아이타이다케데 하시레타
만나고 싶단 맘만으로 달려갔었어
君のために 生きてみたい
키미노타메니 이키테미타이
널 위해 살아가고 싶어
君のために 強くなりたい
키미노타메니 츠요쿠나리타이
널 위해 강해지고 싶어
君じゃなきゃ 意味がないんだ
키미쟈나캬 이미가나이응다
니가 아니면 의미가 없어
その手を離さないよ
소노테오 하나사나이요
그 손을 놓지 않을래
約束さえ まだできない
야쿠소쿠사에 마다데키나이
약속조차 아직 못하지만,
何度も 泣かすかも しれない
나응도모 나카스카모 시레나이
몇번이고 울릴지도 모르지
だけど、きっと 守ってゆこう
다케도 키잇또 마못떼유쿠
하지만, 꼭 지켜줄거야
誰にも 渡せないよ
다레니모 와따세나이요
누구에게도 보내지 않을거야
生きる 時間は 減ってくけど
이키루 지카응와 헤엣테이쿠케도
살아갈 시간은 적어지지만,
想う 気持ちは 増える
오모우 키모치와 후에루
널 생각하는 마음은 커져만 가
2人, 歩く街や
후타리 아루쿠마치야
우리 둘이 걸었던 거리의
風のにおい 今日からは 一緒さ
카제노니오이 쿄오카라와 이잇쑈사
바람내음 함께 느끼는 감정
ありふれた 日々が
아리후레타 히비가
그저 평안했던 나날들이
こんなに 素敵だってこと
코응나니 스테키닷테코토
이토록 소중했단 것을
気づく、分かる、感じる
키즈쿠 와카루 카응지루
이제 깨달아, 알게 됐어, 느끼게 됐어
君のために 生まれてきた
키미노타메니 우마레테키타
널 위해 태어났어
君のために 笑顔あげたい
키미노타메니 에가오아게타이
널 위해 웃어줄거야
新しい服も いらない
아타라시이후쿠모 이라나이
새 옷도 필요없어
君しか 欲しくないよ
키미시카 호시쿠나이요
너만 있으면 돼
優しい声、眩しい瞳
야사시이코에 마부시이히토미
상냥한 목소리, 반짝이는 눈동자,
全部が この胸に 染みるよ
제응부가 코노무네니 시미루요
그 모두가 내 가슴을 울려
たった 一つ この 出会いに
타앗따 히또츠 코노 데아이니
단 한번의 만남도
応える 僕で ありたい
코따에루 보쿠데 아리타이
소중히 하는 나이고 싶어
街に 降り積も る雪が
마치니 후리츠모루 유키가
거리에 내려 쌓여가는 눈이
長い 夜を 越える
나가이 요루오 코에루
기나긴 밤을 지새우게 해
触れ合いながら 目覚める朝を
후레아이나가라 메자메루아사오
함께 지새우고 눈 뜨는 아침을
ずっと 重ねよう
즈읏또 카사네요오
영원히 지속할거야
All my love for you...
All life for you...
君のために 生きてみたい
키미노타메니 이키테미타이
널 위해 살아가고 싶어
君のために 強くなりたい
키미노타메니 츠요쿠나리타이
널 위해 강해지고 싶어
君じゃなきゃ 意味がないんだ
키미쟈나캬 이미가나이응다
니가 아니면 의미가 없어
その手を 離さないよ
소노테오 하나사나이요
그 손을 놓지 않을거야
約束さえ まだできない
야쿠소쿠사에 마다데키나이
약속조차 아직 못하지만,
何度も 泣かすかも しれない
나응도모 나카스카모 시레나이
몇번이고 울릴지도 모르지
だけど、きっと 守ってゆこう
다케도 킷또 마못떼유쿠
하지만, 꼭 지켜줄거야
誰にも 渡せないよ
다레니모 와따세나이요
누구에게도 보내지 않을거야
- 专辑：誰にも渡せないよ
- 歌手：2AM
- 歌曲：誰にも渡せないよ
