Cécile Corbel Three Ravens歌词


THE THREE RAVENS《三只乌鸦》
这首民谣并不长。它通过三只乌鸦所见，描绘一幅图面：一个战死的骑士，躺在地里，旁边有他的狗在看守，上面有他的鹰在飞翔，最后一个母鹿(喻他的情人)以沉重迂缓的步子走来： As greatwith young as she might goc来到他的身旁，抬起他的头，吻了他的伤口，把他驮在背上，运到一个坑里把他葬了。全篇以一个祝愿收尾："愿上帝赐予每一个骑士这样的狗，这样的鹰，这样的情人。"
这首民谣一共十节，每节只有两行，但这两行只是有意义的文字部分。如果我们参看别的本子便会发现：There Were three ravens sat on a tree，
Down a down，hay down，hay down,There Were three ravel`is sat on a tree，
with a down There Were three ravens sat on a tree，They Were as black as they might be， With a down，derry,derry，derry，down，down这里原来的两行变成了七行，原来的第一行重复了三次，中间夹了只有音节没有意义的三行。这可能是原来歌唱时的情况，这也是民谣的特点。而我们现在看到的两行不过是从文字的意义考虑加以整理的结果。

Downe a downe hay downe
They were as blacke as they might be
Downe a downe hay downe
With a downe derrie down derrie
Downe a downe hay downe
There were three ravens sat on a tree
Downe a downe hay downe
With a downe derrie downe

The one of them said to his mate
"Where shall we our breakefast take?"
"Downe in yonder greene field
There lies a knight slain vnder his shield"

Downe a downe hay downe
They were as blacke as they might be
Downe a downe hay downe
With a downe derrie down derrie
Downe a downe hay downe
There were three ravens sat on a tree
Downe a downe hay downe
With a downe derrie downe

"His hounds they lie downe at his feete
So well they can their master keepe
His haukes they flie so eagerly
There's no fowle dare him to come nie"

Downe a downe hay downe
They were as blacke as they might be
Downe a downe hay downe
With a downe derrie down derrie
Downe a downe hay downe
There were three ravens sat on a tree
Downe a downe hay downe
With a downe derrie downe

Downe there comes a fallow doe
As great with yong as she might goe
She buried him before the prime
She was dead herselfe ere euen-song time

Downe a downe hay downe
They were as blacke as they might be
Downe a downe hay downe
With a downe derrie down derrie
Downe a downe hay downe
There were three ravens sat on a tree
Downe a downe hay downe
With a downe derrie downe

Downe a downe hay downe
They were as blacke as they might be
Downe a downe hay downe
With a downe derrie down derrie
Downe a downe hay downe
There were three ravens sat on a tree
Downe a downe hay downe
With a downe derrie downe

  • 专辑：Songbook 1
  • 歌手：Cécile Corbel
  • 歌曲：Three Ravens

Cécile Corbel Three Ravens歌词

相关歌词

Cécile Corbel Sweet Amaryllis歌词

10/15 20:09
Adieu Sweet Amaryllis For since to part your will is O,heavy tiding Here is for me no biding Yet once again Ere that I part with you Ere that I part with you Adieu,Belle Amaryllis Te souviens tu de noe promesses Mt les sanglots de l'ocean se pronnent

Cécile Corbel Sweet Song歌词

10/11 20:28
By the hills and the lands Where my heart has gently grown And where the trees are in bloom for ever I could spend my whole life with you Under a shady grove Just waiting for the stars We would have a shelter At the top of the highest tree We would l

Cécile Corbel Red Rose歌词

10/15 22:10
My luve's like a red rose That's newly sprung in June My luve's like a melodie That's sweetly play'd in tune As fair as thou, my bonnie lass So deep in luve am I And I will love thee still, my dear Fare thee well, my only luve And fare thee well a wh

Cécile Corbel 禁じられた恋歌词

10/20 07:51
<Forbidden Love> Love at first sight Just one look from your eyes Just one word from your mouth My heart was yours. My every dream I feel joy, I feel pain I'm so afraid of losing you. (CHORUS) Stars may fall And the storms may come You will be in my

Cécile Corbel 荒れた庭歌词

09/28 00:49
Cécile Corbel - 荒れた庭 The Neglected Garden (借りぐらしのアリエッティ) So many years have passed已过了好些年 The dew is still on the roses露水仍在玫瑰花上 I left my childhood我将自己的童年 In a garden green.遗留在那绿色的花园 Come in the garden来到花园里 And look at the trees仰望那些树 I used to play th

Cécile Corbel 翔の悲しみ歌词

10/16 14:31
Sitting in the garden Walking on the road I feel so sad I fell alone I try to hide The way I feel inside Can't you see the spark les in my eyes? Sadness and fear Are waiting ahead Wherever you'll be I know we'll be friends Would you be mine If I coul

Cécile Corbel Little Soldier歌词

10/04 01:56
Brave little soldier fighting for the crown go to fight sing a song march down march down Brave little soldier in the battlefield same old armor,same flag floating proud,floating proud Can't your hear the drums down in the valley your praise fill the

Cécile Corbel 翔の歌歌词

10/12 04:15
<Sho's Song> I am the sunshine and you are the moon We live under different skies But if the sun could open his heart to the moon I'm sure he would say... (CHORUS) Moon, should I try to hide The way I feel inside? Moon, O would you be mine If I coul

Cécile Corbel Dellum Down歌词

10/15 22:10
There is a wild boar in these woods Dellum down, dellum down There is a wild boar in these woods He'll eat your meat and suck your blood Dellum down, dellum down Dellum down, dellum down Bangrum drew his wooden knife Dellum down, dellum down Bangrum

Cécile Corbel Arrietty’s Song歌词

10/02 04:40
I'm 14 years old, I'm pretty 元気な 小さい Lady 床下に ずっと 借りぐらししてたの 時にはHappy 時にはBlue 誰かに会いたい 風 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花 届けたい 向こうは別の世界 ほら蝶々が舞ってる 私を待っている そう.変わることのない わたしの小さい世界 嫌いじゃないの でもあなたを もっと もっと知りたくて 喜びと悲しみは いつも 折り混ざってゆく 風 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花 届けたい 向こうは別の世界 ほら蝶々が舞