僕等はいつまで歩き続ける
悲しい事 幸い事 すべて
もう戻らない大切な時間と
教えてくれたのは あなたでした
我们一直都不停的向前行走着
无论是悲伤的时候，还是幸福的时候
珍贵的时光都是无法挽回的
将这告诉我的，正是你
所詮定めなど儚くも浮世 教えてほしい 君は何を願う
街頭の青白い光 かすれた僕を照らした
在这个所谓的虚幻浮世，想要知道，你究竟有何愿求
街上青白的灯光 将疲惫的我照亮
あの空へ手を伸ばす 笑えなくなった僕に
「何もかも捨てろ」闇が僕を嘲笑った
将手伸向那天空 我没有了笑容
‘把一切都舍弃了吧’ 黑暗嘲笑着我
助けてほしい 逃げだしたいと 僕の身体を痛みが走る
歌わなければ 生きられないと 増える傷跡
想要被拯救啊 如果再不逃出去的话 我的身体会被疼痛遍布
如果不继续唱歌就无法活下去 只有不断增长的伤痕
ひとりじゃないと教えてほしい
孤独な夜に怯え続ける
いっそこのまま 必要ないと 誰が言ってよ
目の前にからすべて 消えてしまえば楽だろう
想要有谁告诉我，我并不是孤独一人
令人惧怕的孤独夜晚持续不断
想要有谁告诉我啊，已经没有必要一直这样下去了
从眼前消失的一切，是快乐吧
僕等は望むこと許されずに この世界産み落とされてく
もがいても変わらない現実が 夢を奪い 飲み込んでいった
我们放不下愿望和期待 于是只能在这个世界里陷落
无论如何都无法改变的现实夺走了梦想，并将它完全吞没
人は皆 弱い生き物 けれど 明日を願う事で
逃げ続けた昨日を捨て 何度でも 歩きだせる
人类大家，都是弱小的生物 但是，也是总对明日有着愿景的生物
将一味逃避的昨日抛弃 无论多少次挫折 都要继续前行
僕らの生きる苦しい今日が
誰かの強く望む明日に変わるはずだと
信じて ここで歌い続けよう
面对着我们痛苦生活的今日
我相信着一定有谁，会强烈的希望着在明日将其改变
因而，我依然在这里不断的歌唱着
悲しみを越え 憎しみを越え
しがらみを捨て 明日を生きて
必ず果てに希望があると
自分を信じ 証明するから
暗闇を抜けだし 振り返らずに
前を向いて
跨越悲伤，跨越憎恨
将过去舍弃，在明日生存
因为我会相信着自己去证明，那必然的希望仍旧存在
驱逐黑暗 绝不回头 向前行进
人は終わりに向かい 生き続ける 永遠などない
悲しみを乗り越えたとき 君の傷は翼になる
「二度と戻らない大切な時間を＿に生きよう」
‘只是朝着死的终点而活下去’ 人是不会永远那样生存下去的
当你克服悲伤并乘着它飞起的时候 你曾经的伤痕就会变成你的翅膀
‘请在无法挽回的珍贵时光中好好的活下去’
歌词来源：http://www.douban.com/note/251660503/?type=rec#sep
- 专辑：証明
- 歌手：白黒キネマ
- 歌曲：証明
