作词:阿·施木良 作曲:曲:鲁萨科夫·波尔·马尔赛 演唱:VITAS和爷爷阿尓卡吉·达维多维奇·马朗茨曼 词译:YaoJee Аркадий Давыдович Маранцман 当你用平静温柔的目光 温柔我心房,我的朋友 大地天空顿时变得 不同寻常的迷幻和美丽 离别的伤痛和快乐的时光 我将永远和你分享 让我们互相握握手吧 送你走上久远的征途 我们如此亲密甚至不用言语 不需要重复就明白彼此心意 我们的真情和我们的友谊 超越了激情超越了爱情 快乐的时光终将再来 等你回来我们再次相聚 那时我们再彼