ここで僕らは出会ってしまった

今 瞳を閉じて 心のまま 僕は君を想う [現在 閉上雙眼 我內心深處 就會浮現你的身影] 瞳を閉じて 心のまま 僕は君を想う - 不二周助(甲斐田ゆき) 作詩:kyo 作曲:UZA 編曲:村上正芳 テニスの王子様キャラクターCD 不二周助(甲斐田ゆき) 「The Best of Seigaku Players V‧Syusuke Fuji」 帰り道 交差点の向こう 君がいた [回家的路上 十字路口的對面 你就在那邊] 長い髪が 風と踊る [長長的頭髮 與風起舞] 変わりそうな信号みたいな この気

ここで仆(ぼく)らは出会(であ)ってしまった 我们在这里相遇 ko ko de bo ku ra wa dea tte shi ma tta Tezuka Kunimitsu & Fuji Syusuke F:君(きみ)の声(こえ)が闻(き)こえたそんな気(き)がした ki mi no koe ga ki koe ta son na ki ga shi ta 感觉好像听见你的声音 振(ふ)り返(かえ)ればそこに青(あお)い空(そら) fu ri kae re ba so ko ni aoi so

(不二)君の声が闻こえたそんな気がした | 感觉听到了你的声音 | 振り返ればそこに青い空 | 转过身却只看到一片蓝天 | (手塚)やり残した事がまだここにあるなら | 如果在这里还有没完成的事 | これもそのひとつかもしれない | 或许这就是其中之一 | (不二)まだ幼さを残していた | 尚未褪去稚气的那天的两人 | あの日の二人が今も | 现在也还是 | (手塚)今からでも遅くはない | 就算现在开始也还不迟 | (二人)「始めようか」 | 「开始吧」 | (不二)あの日- | 那一天- |

流线の道行き 作词:甲斐田ゆき 作曲·编曲:长冈成贡 グラウンドの砂 リズム刻みながら鸣らして 广场上的尘砂有节奏的鸣响 まだ见ぬ 明日へ走る 走向未知的明天. 心を声を 足并みを揃えて 心随声动, 前行. 背中に夕风 追い风になる 夕风已在身后远去. やり过ごした春も 梦中になった夏にも 春已逝去, 夏已如梦. 一人じゃないから ここまでもう来ていた 我不孤独 已经走过. 今仆は流线の点になっているんだ 我已经化作一点流线 ゴツゴツにとがった 自分のままで 无论什么坎坷, 我行我素 ずっとずっ