しゅうまつがやってくる!/週末就要到來! 作詞:ささくれP 作曲:ささくれP 編曲:ささくれP 唄:鏡音リン 翻譯:cyataku by:CHHKKE 国のエラい人/國家的大人物們 こぞって机とにらめっこ/全都在死盯著桌子 何も進展(かわら)ないよ/一切都沒有進展(改變)喔 知ってる現実(こと)だけ知らんぷり/只是對心中明白的現實(事情)佯裝不知 今日も曲がり角/今天也在拐角處 偶然だね.とウソをついて/"好巧呢",像這樣撒個小謊 きみのひだり キープ/在你的左邊 走過的 5分と笑顔が
