流れた一瞬 ほんの束の間に動きを止めた時計の針 流动的瞬间 在刹那间停止转动的时针 作業的か業務的な仕事ぶり また今日もテキパキと施し 以机械样的工作状态 今天也在潇洒的工作着 (子守役足したような従事) 此処には多種多様な住人 (类似照顾孩子般的工作) 住在此处的各种各样的居民 館の主 姉妹 魔法使い 門番はいつも仕事をしない 馆主 姐妹 魔法使 门番也一如既往的无所事事 (よく使うティーカップは見た目よりも入らないとさ) (那茶杯比看上去的还要难用) 紅茶を注ぐなんて事は常日頃の仕事 もとい
