カーニバル

さあさあ始まるカーニバル 孤独のメリーゴーランド クルクル回った 嬉しい 楽しい 寂しい 遠くから聞こえる 何やら楽しげな音 憎たらしいね 嫌だよ ずるいよ 嫉妬 嫉妬 嫉妬 可愛いなんて言われたって 惨め 何処にもお祭りが無いなら 此処で一人踊ろうかな 華やかなパレード横目に 指を 囓 (かじ)った 一人遊び 一人が好き 独りきり 独りは嫌 誰かと 誰かと 誰かと ――誰も居ない さあさあ始まるカーニバル 孤独のメリーゴーランド クルクル回った 嬉しい 楽しい 寂しい 騒ごうカーニバル 孤独の

さあさあ始まるカーニバル 孤独のメリーゴーランド 来来要开始啰嘉年华 孤独的旋转木马 クルクル回った 嬉しい 楽しい 寂しい 咕噜咕噜的转着 好开心 好高兴 好寂寞 カーニバル(Carnival) 作詞:otetsu 作曲:otetsu 編曲:otetsu 唄:GUMI 翻譯:yanao 遠くから聞こえる 何やら楽しげな音 憎たらしいね 从远处传来 似乎很快乐的声音 真令人憎恨啊 嫌だよ ずるいよ 嫉妬 嫉妬 嫉妬 好讨厌喔 太狡猾了 嫉妒 嫉妒 嫉妒 可愛いなんて言われたって 惨め 被说了什么

さあさあ始まるカーニバル 孤独のメリーゴーランド 来来要开始罗嘉年华 孤独的旋转木马 クルクル回った 嬉しい 楽しい 寂しい 咕噜咕噜的转著 好开心 好高兴 好寂寞 远くから闻こえる 何やら楽しげな音 憎たらしいね 从远处传来 似乎很快乐的声音 真令人憎恨啊 嫌だよ ずるいよ 嫉妬 嫉妬 嫉妬 好讨厌喔太狡猾了 嫉妒 嫉妒 嫉妒 可爱いなんて言われたって 惨め 被说了什麼「好可爱」 开始渗透 何処にもお祭りが无いなら 此処で一人踊ろうかな 如果到哪都没有祭典 那要自己一人在这里跳舞吗 华やかなパ

词:otetsu 曲:otetsu 编曲:Last Note さあさあ始まるカーニバル 孤独のメリーゴーランド 来来要开始罗嘉年华 孤独的旋转木马 クルクル回った 嬉しい 楽しい 寂しい 咕噜咕噜的转著 好开心 好高兴 好寂寞 远くから闻こえる 何やら楽しげな音 憎たらしいね 从远处传来 似乎很快乐的声音 真令人憎恨啊 嫌だよ ずるいよ 嫉妬 嫉妬 嫉妬 好讨厌喔太狡猾了 嫉妒 嫉妒 嫉妒 可爱いなんて言われたって 惨め 被说了什麼「好可爱」 开始渗透 何処にもお祭りが无いなら 此処で一人踊ろう

カーニバル 作詞:otetsu 作曲:otetsu 編曲:otetsu 唄:赤饭 さあさあ始まるカーニバル 孤独のメリーゴーランド クルクル回った 嬉しい 楽しい 寂しい 遠くから聞こえる 何やら楽しげな音 憎たらしいね 嫌だよ ずるいよ 嫉妬 嫉妬 嫉妬 可愛いなんて言われたって 惨め 何処にもお祭りが無いなら 此処で一人踊ろうかな 華やかなパレード横目に 指を囓(かじ)った 一人遊び 一人が好き 独りきり 独りは嫌 誰かと 誰かと 誰かと ――誰も居ない さあさあ始まるカーニバル 孤独のメリ