ガーネット

グラウンド駆けてくあなたの背中は\你在操場上奔跑著的身影 空に浮かんだ雲よりも自由で\比天空中的白雲還要自由 ノートに並んだ四角い文字さえ\在筆記中並排著方角的文字 すべてを照らす光に見えた\彷彿看到照亮一切的光芒 好きという気持ちが分からなくて\我曾經不清楚什麼是喜歡的感覺 二度とは戻らないこの時間が\但這一段沒法重來的時光 その意味をあたしに教えてくれた\令我學懂它的意義 あなたと過ごした日々を この胸に焼き付けよう \我與你同度的每一天 都刻印在心底裡 思い出さなくても大丈夫なように \即

ガーネット「石榴石」 剧场版アニメーション「时をかける少女」主题曲 作词 作曲:奥华子 编曲:佐藤准 歌手:奥华子 グラウンド駆けてくあなたの背中は「奔跑在操场上的你的身影」 空に浮かんだ云よりも自由で「比天空中的白云还要自由」 ノートに并んだ四角い文字さえ「就连日记中描述你的文字」 すべてを照らす光に见えた「也仿佛照亮一切的光芒」 好きという気持ちが分からなくて「我曾经不解何谓"喜欢"」 二度とは戻らないこの时间が「但这段一去不复返的时光」 その意味をあたしに教えてくれた「告诉了我它