サボテン

ポルノグラフィティ - サボテン 作詞: ハルイチ 作曲: シラタマ 何処に行くの? こんな雨の中 どんな言葉待ってるの? 今の僕じゃ追いかけられない 瞳(め)を見つめる自信がなくて 呼びあうように出逢ったのに 雨のにおい 冷たい風 不機嫌な雲 窓際の小さなサボテン こんな日にでも君ときたら水をあげてる 溢れるくらい水をあげてる 恋人という響きに すべて委ねて 顧ることもなくて 君が側にいてくれることも 惜しみない愛にも慣れていたんだね 何処に行くの? こんな雨の中 どんな言葉待ってるの? 心深

天野月 - サボテン『仙人掌』 作詞:天野月 作曲:天野月 翻訳:時雨 特別鳴謝:雷仔 流れる雲のように『如若能像那流云一般』 自由な風に乗って『乘着自由的风』 走れていたなら『飞驰的话』 あたしにはどんな景色があったろう『我会遇见怎样的风景呢』 包み込むように ぎゅっと『其实很想 犹如包裹着你一般 紧紧地』 あなたを受け止めたかったよ『将你的一切包容』 醜い棘に『却只能一脸』 諦めたみたいな顔して笑ったね『对丑陋的利刺断念的表情付诸一笑』 霞む思い出と手を繋いで『与模糊的记忆牵手』 太陽を睨ん