時計の針が刻む 孤独なテンポに合わせて 时钟的指针刻画着时间的流逝 配合着孤独的节拍 ピアノが 奏でる 寂寞(せきばく)の歌 钢琴 奏响着 寂寞之歌 桜の花が散り行く別れの季節を 到底已经在此度过了多少这样 もう何度ここで過ごしただろう? 樱花四散互相分别的季节了呢? 儚くも自由に 風舞う花びらの様に 要是我也如无常却自由 随风飘舞的花瓣般 私も飛んで行けたら 飞向别处的话 放課後チャイムが鳴り 家路を急ぐひとたち 下课铃响 急忙回家的人们 私にはもう還る場所も 往くべき処さえ無いの? 而我却连
