涙で濡れた部屋に ノックの音が転がった 被泪水沾湿的房间里 传来了敲门声 誰にも会えない顔なのに もう なんだよ どちら様? 明明誰的臉都不想見的! 到底是谁啊? 「名乗る程 たいしたものじゃないが 誰かがこう呼ぶ "ラフ·メイカー" 其實也沒什麼 只不過人稱 laugh maker アンタに笑顔を持って来た 寒いから入れてくれ」 为你带来了笑容 天氣很冷啊,快让我进去吧 ラフ·メイカー? 冗談じゃない! そんなモン呼んだ覚えはない Laugh Maker? 别开玩笑了! 我可不记得有
