世の漆黒

Ⅳヱトランゼ[异乡人] (*ヱトランゼ:即エトランゼ,etranger) 編曲.作曲.作詞:胡桃坂庵 歌唱:星名優子 飾りつけた過去 密(ひそ)かな願いと君と私と夢[秘密的心愿.你.我与梦想成为了过去的点缀] 真心(まごころ)を抱きしめ.存在は春の日に消ゆ[紧紧拥抱真心的我,存在却消亡于春日中] 優しく残る温もり[温度中依然残留着一丝柔和] 最愛で萌ゆる日々よ[在最爱的感情中萌发的日子啊] 唇を這(は)わせて泣いた[唇舌相互重叠并哭泣着] 嘘(まぼろし).埋(う)める[谎言,埋没的] 幻(まぼろ

Ⅰ東京千年 編曲.作詞:胡桃坂庵 作曲:美南瀬瑠那 歌唱:亜莉亜 瞳の中に隠しても[无论是只将你隐匿在这双眼瞳中] きつく強く抱きしめても[还是过分强烈地拥于怀抱中] 僕らの恋は残らないだろう[我们间的恋情都不再会有丝毫残留了吧] 終末(しゅうまつ)へ向かう世界で[于此将要迎接终结之刻的世界] 幾度(いくど)生(う)まれ変わるたびに[每当经历人世的轮回] 天(あま)つ恵(え)みが君へ降り注ぐよう[愿上天的恩赐的洗礼会降临于你] 叶わない願いでも[即使是无法实现的心愿] 届かない祈りでも[即使是无