街中冷えだして again, new fallen snow [全镇越来越寒冷,再次下新雪] 君の体温(ぬくもり)胸にしみるよ [你的温暖填满我的胸膛] 何もないままなら気付けずにいる そんな毎日 [这些日子没东西,所以我没注意它们] 懐かしい場所で幼い君の面影を感じ(みて)切ないよ [在那种怀旧的地方我看到你的痕迹感到我难过] お互いの人生(じかん)もっと重ねあうように生きてみたい [我想花更多的我的生活与你缠绕在一起的时间] そばにいて- [在我的身边-] 今日の君と明日を待つ想いがあるから
