千の風になって

私のお墓の前で 泣かないでください watashi noo haka no mae de naka naidekudasai 在我的墓前 請不要哭泣 そこに私はいません 眠ってなんかいません sokoni watashi waimasen nemutte nankaimasen 我不在那裡 我並沒有長眠 千の風に 千の風になって sen no kaze ni sen no kaze ninatte 化為千風 我已化身為千縷微風 あの大きな空を 吹きわたっています ano ooki na sora

加藤登紀子 ギタリズム 作詞:加藤登紀子 作曲:宇佐美秀文 こんなに愛してる あなたは気づかないけど 大好き それだけでしあわせなの このまま時間をとめていたい 愛はゆれうごく振り子だよ 二度と同じ瞬間は来ない 今生まれる愛に乾杯 だから ここでこうして踊るだけで ふたり 愛を感じてたい あしたどこかへ消えるのなら さよならは言わないで 誰にも言わないよ 冗談だよと笑われる 大好き それだけでしあわせだよ ほかには何んにもいらないよ 愛は止まらないつむじ風 空の上をとんでゆけるわ どこまでも愛の

千の風になって 作曲:新井満 譯:果子蔬 私のお墓の前で 泣かないでください watashi no ohaka no mae de naka naidekudasai そこに私はいません 眠ってなんかいません sokoni watashi haimasen nemutte nankaimasen 千の風に sen no kaze ni 千の風になって sen no kaze ninatte あの大きな空を ano ooki na sora wo 吹きわたっています fuki watatteima

Please don't stand at my grave and weep I am not there, I do not sleep I am the sunlight on the ripened grain I am the gentle autumn rain I am a thousand winds I am a thousand winds that blow I am the diamond glint on snow I am a thousand winds that

私のお墓の前で 泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の风に 千の风になって あの大きな空を 吹きわたっています 秋には光になって 畑にふりそそぐ 冬はダイヤのように きらめく雪になる 朝は鸟になって あなたを目覚めさせる 夜は星になって あなたを见守る 私のお墓の前で 泣かないでください そこに私はいません 死んでなんかいません 千の风に 千の风になって あの大きな空を 吹きわたっています 千の风に 千の风になって あの大きな空を 吹きわたっています あの大きな空を

リンゴの花びらが 风に散ったよな 月夜に月夜に そっと えええ つがる娘は ないたとさ つらい别れを ないたとさ リンゴの花びらが 风に散ったよな あああ (セリフ)お岩木山のてっぺんを.绵みてえな白い云が. ポッカリポッカリながれてゆき.桃の花が咲き.桜が咲き. そっから早咲きのリンゴの花ッコが咲く顷が. おら达の一番たのしい季节だなやー. だども.じっぱり无情の雨こさ降って.白い花びらを散らす顷. おらあ あの顷东京さで死んだお母ちゃんのことを想い出すって. おらあ おらあ つがる娘は ない

私のお墓の前で 泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の风に 千の风になって あの大きな空を 吹きわたっています 秋には光になって 畑にふりそそぐ 冬はダイヤのように きらめく雪になる 朝は鸟になって あなたを目覚めさせる 夜は星になって あなたを见守る 私のお墓の前で 泣かないでください そこに私はいません 死んでなんかいません 千の风に 千の风になって あの大きな空を 吹きわたっています 千の风に 千の风になって あの大きな空を 吹きわたっています あの大きな空を