君に、胸キュン。

君に胸キュン キュン 浮気な夏が 僕の肩に 手をかけて 君に胸キュン キュン 気があるのって 怖いくらい 読まれてる さざなみのラインダンス 時間だけ壊れてく まなざしの ボルテージ あつくしながら 君に胸キュン キュン 夏の印画紙 太陽だけ 焼き付けて 君に胸キュン キュン 僕はといえば 柄にもなくプラトニック 心の距離を計る 罪作りな潮風 眼を伏せた一瞬の せつなさがいい 君に胸キュン キュン 愛してるって 簡単には言えないよ 伊太利亜の映画でも見てるようだね 君に胸キュン キュン 浮気な夏

君(きみ)に胸(むね)キュン [为你心头小鹿乱撞] 浮気(うわき)な夏(なつ)が ぼくの肩(かた)に手(て)をかけて [仿佛见异思迁的夏天 将手搭上了我的肩头] 君(きみ)に胸(むね)キュン [为你心头小鹿乱撞] 気(き)があるのって こわいくらい読(よ)まれてる [你问我是否心怀不轨 一下子看穿了我的心] さざ波(なみ)のラインダンス 時間(じかん)だけこわれてく [水面荡起一阵阵涟漪 打破此刻凝滞的时间] まなざしのボルテージ 熱(あつ)くしながら [目光仿佛带着高压电 让我的心越来越热切]

君に胸キュン 浮気な夏が ぼくの肩に手をかけて 君に胸キュン 気があるの?って こわいくらい読まれてる さざ波のラインダンス 時間だけこわれてく まなざしのボルテージ 熱くしながら 君に胸キュン 夏の印画紙 太陽だけ焼きつけて 君に胸キュン ぼくはと言えば 柄にもなく プラトニック 心の距離を計る 罪つくりな潮風 眼を伏せた一瞬の せつなさがいい 君に胸キュン 愛してるって 簡単には言えないよ 伊太利亜の映画でも見てるようだね 君に胸キュン 浮気な夏が ぼくの肩に手をかけて 君に胸キュン 気があ

「君に.胸キュン.-浮気なヴァカンス-」 作詞∶松本隆 作曲∶YMO 歌∶安藤裕子 君に胸キュンキュン浮気な夏が 僕の肩に手をかけて 君に胸キュンキュン気があるの?って こわいくらい読まれてる さざ波のラインダンス時間だけこわれてく まなざしのボルテージ熱くしながら 君に胸キュンキュン夏の印画紙 太陽だけ焼きつけて 君に胸キュンキュンぼくはと言えば 柄にもなくプラトニック 心の距離を量る罪つくりな潮風 眼を伏せた一瞬のせつなさがいい 君に胸キュンキュン愛してるって 簡単には言えないよ 伊太利亜の

君(きみ)に胸(むね)キュン[为你心头小鹿乱撞] 浮気(うわき)な夏(なつ)が ぼくの肩(かた)に手(て)をかけて[仿佛见异思迁的夏天 将手搭上了我的肩头] 君(きみ)に胸(むね)キュン[为你心头小鹿乱撞] 気(き)があるの?って こわいくらい読(よ)まれてる[你问我是否心怀不轨 一下子看穿了我的心] さざ波(なみ)のラインダンス 時間(じかん)だけこわれてく[水面荡起一阵阵涟漪 打破此刻凝滞的时间] まなざしのボルテージ 熱(あつ)くしながら[目光仿佛带着高压电 让我的心越来越热切] 君(きみ