大人ジェリービーンズ

歌:渡辺麻友 作詞:秋元康 作曲:杉山勝彦 ピンキーリング 左の小指はあなたのためのもの そんなに意味ある指輪じゃなくてもいい 何かひとつくらいプレゼントしてチョーダイ! 大事な誰かに見守られるように 恋人宣言 まだまだ早いでしょ? 普通に喋って普通にケンカだってウェルカムよ "愛してるよ"の代わりに 小指 立てて微笑む 2人の秘密のメッセージ あなたとわかり合えたら それだけで大満足 恋は進行形 2000円の カワイイ指輪はサイズもピッタリで どこかの路上で売られてたものなんでしょう

ねえ 君のために[呐,我可以为了你] 何ができるのかな? [做些什麼呢?] 仆は考えたけど[不论我反覆想过几次] 何も浮かばない[还是什麼都想不出来] そう 君に赠る[对,我连可以送给你的] 花も持っていないし[花束也没有] 安いダイヤモンドも[便宜的钻石] 仆は买えないよ[也买不来] こんなに君を[即使我是那麼的] 爱してても[爱著你] 仆の想い[可我的感情] 伝わらなくて[却传达不了] 切なくなって来る[留下的只有不舍] いつでも そばにいてあげる[不管何时都会留在你身边] それしか 仆には