春望

ふわり舞い散る かすかに光放って 麗しき幻 されど幾度この手をのばすとしても その心は淡雪のように 黄昏染まった陽炎 おぼろげに満ちた十六夜のもとで 果てなき天空(そら)彩る 琥珀の涙 たとえうたかたの世界であっても 薄紅の花が舞うときがくるまで 祈り続ける 水泡(みなわ)に消えないように ゆらり水面に宿ったその恋蛍(こいぼたる) 香しき面影 されど常夜(とこよ)に迷った背中を追えば またいつしか儚さに変わる 時雨に香った露草 うららかに流れ流されゆくだけ 名もなき唄奏でる 春の暁 たとえ幾千の

无所事事的面对着窗外 寒风吹走了我们的记忆 冬天已去 冬天已去 春天在遥远里向我们招手 依然是清晨里微弱的阳光 依然是冰雪里永恒的希望 冬天已去 冬天已去 春天在睡梦里向我们招手 你再不要忘记生活里的童年的幻想 你再不要忘记那甜蜜的成长 你再不要忘记母亲怀里童谣的歌唱 有一天它将会再回到你身旁 依然是清晨里微弱的阳光 依然是冰雪里永恒的希望 冬天已去 冬天已去 春天在睡梦里向我们招手 你再不要忘记生活里的童年的幻想 你再不要忘记那甜蜜的成长 你再不要忘记母亲怀里童谣的歌唱 有一天它将会再回到你身