時には昔の話を

時には昔の話を - Joe Hisaishi <時には昔の話を>源于电影<红猪> 宫崎骏的影片总是反复出现一些意象 好比唐诗中的秋叶春红 天空应该是他最钟爱的情感 一睁开眼睛 什么也听不见 那一种平静里 连自己都被忘却 海涛显然是另一种 潜在水底的时候 也是睁开眼睛 什么也听不见 因此水上飞机是最好的连接 有天空 有海涛 其实人类也是水天之间最好的连接 他们可以在白云里看见海面的倒影 也可以在水中仰望蓝天 这部电影营造出的意境 有童话一般的完美 他的美丽好似镜花水月 似乎一触即碎

時には昔の話をしようか 通いなれた なじみのあの店 マロニエの並木が窓辺に見えてた コーヒーを一杯で一日 見えない明日を むやみにさがして 誰もが希望をたくした ゆれていた時代の熱い風に吹かれて 体中で瞬間を感じた そうだね 道端で眠ったこともあったね どこにも行けない みんなで お金はなくても なんとか生きてた 貧しさが明日を運んだ 小さな下宿屋にいく人もおしかけ 朝まで騒いで眠った 嵐のように毎日が燃えていた 息が切れるまで走った そうだね 一枚残った写真をご覧よ ひげづらの男は君だね どこ

时には昔の话をしようか 通いなれた なじみのあの店 マロニエの并木が窗辺に见えてた コーヒーを一杯で一日 见えない明日を むやみにさがして 谁もが希望をたくした ゆれていた时代の热い风にふかれて 体中で瞬间(とき)を感じた そうだね 道端で眠ったこともあったね どこにも行けない みんなで お金はなくても なんとか生きてた 贫しさが明日を运んだ 小さな下宿屋にいく人もおしかけ 朝まで骚いで眠った 岚のように每日が燃えていた 息がきれるまで走った そうだね 一枚残った写真をごらんよ ひげづらの男は君