林檎の花

素直 槙原敬之 話を切り出す順番 ゆずってくれたから 僕のことばかり聞いて 結局君は後回し いつも通りに大きく 手を振ってくれた後 歩いて帰る君の いつもより小さい背中 开口说话的优先顺序,你总是把它让给了我 一味地听著我在说话--而你,想说的话却搁在後头 一如往常,你伸长著手跟我挥手道别 望著踏上归途的你──那背影,竟显得份外的微弱 さびしがり屋はいつも 僕に笑ってくれた 自分よりさびしい人が これ以上増えないように 生来就怕寂寞的你,总是以笑脸迎向著我 你祈望著与生就怕寂寞的人,从此就不会再

五月の空の青と萌える緑の間に 薄紅色の小さな林檎の花が咲いている 君は彼と彼女が自然に隣り合うように ふざけるふりして携帯で写真を撮っていた 君はあのこのことが本当は好きなんだろう 自分の事よりもずっと大事に思えるほど 「みんな入れ」と僕が撮った写真の中には あのこの隣じゃなくても本当に 嬉しそうな笑顔の君が写っていた 五月の空の青と萌える緑の間に 薄紅色の小さな林檎の花が咲いている 恋と愛はまるで違う 林檎とその花みたいに 相手を想う気持ちだけが恋を愛に育てる 君はあのこのことが本当に好きなん