朝を知らない 孤独な月[不知道早晨的存在的 孤独之月] 見上げたまま 目を閉じたら[若向着它抬起头 闭上眼睛的话] あなたの笑顔が 未来への帳が[你的笑容 与通向未来的帷幕] 時空を超え この手の中に[便会穿越时空 聚在我手中] あいまいに見え隠れる[模糊不清忽隐忽现] 空をまたぐ雲のような日々[如同跨越大空的云层般的时光] 瞳の奥で モノクロに記憶が蘇り[瞳眸的深处 那单调的记忆突然醒觉] 溢れそうな涙こらえ 急ぐ[我再也忍受不了了 泪水夺眶而出] 過去と今と未来の狭間で[在过去现在与未来的夹