空導ストリングス

『空导の姫君と呼ばれる.见目丽しい少女がいた. 『有个被称为空导之公主.容貌美丽的少女. 记忆を失くしたその少女が过去に犯したとされる.身に覚えのない罪や过ち. 失去记忆的少女被认为过去所犯下的.毫无印象的罪与过错. そのひとつひとつが形ある幻影となり.彼女に深い苦悩を与えた. 那些一个个成为有形的幻影.给予她深深的苦恼. 知らない歌を口ずさむように. 就像低吟未知的歌曲一样. 息をするようにそれらのモノを斩り.空へと导いてゆく. 就如呼吸般将那些事物斩断.向天空引导而去. 数え切れないほどに缲

『无言(むごん)の森(もり)に.少女(しょうじょ)を嘲笑(あざわら)う声(こえ)が响(ひび)く. 幻(まぼろし)と现実(げんじつ)の混浊(こんだく)は.いつはじまったものだっただろう. 声(こえ)なき声(こえ)で纺(つな)がれる.あたらしい歌(うた). 今(いま)はその旋律(せんりつ)すらも.ひとつの罪(つみ)の形(かたち)にさえ思(おも)えて--. 多分(たぶん)それは.终(お)わりのはじまり. 崩(くち)れ堕(お)ちて行(ゆ)く生命(せい)の.最期(さいご)の煌(きら)めき―――』 几(いく

『梦からさめるように覚醒する意识. 『像是从梦境清醒过来般觉醒的意识. 长い时间眠っていたような不思议な感覚が残る中--- 有如沉睡了许久一样不可思议的感觉仍残留之时--- 少女はゆっくりと体を起こす』 少女缓缓地起身』 「私は.どうして......」 「我.为什麼......」 「---この大剣は.なに?」 「---这把巨剑.是什麼?」 空白の时 歩むべき道を探して 空白之时 找寻应行之路 暗色に 奏で散る波の音色 在暗色中 奏出而传散的波之音色 痛みの欠片 触れたか细い指先は 疼痛的碎片 碰