落陽

落陽 湯原光一(CV:杉田智和)早川大祐(CV:中村悠一) 春の小さなひだまりに[春日里柔弱的阳光下] 君が残した memory[你留下的一段回忆] 笑顔なくしたその先で[笑容消散无踪] サヨナラひとつ 落ちる[只抛下一句"再见"] 遠い記憶の片隅に 置かれたままの恋は[被搁置在记忆一角的那份爱] 不意に大きく息をして[突然深深吸一口气] かなしみひとつ 落とす[发出一声悲叹] 手をつないで歩いた[手拉手回家的道路] 帰り道にはいつもの夕日[与往常一样沐浴着夕阳] オレンジ色 君の姿が

しぼったばかりの夕陽の赤が 水平線から もれている 苫小牧発・仙臺行きフェリー あのじいさん之きたら わざわざ見送ってくれたよ おまけにテープをひろってね女の子みたいにさ みやげにもらったサイコロ子たつ 手の中で子れば また振り出しに戻る旅に 陽が沈んでゆく 女や酒よりサイコロ好きで すってんてんのあのじいさん あんたこそが正直ものさ この國之きたら 賭けるものなどないさ だからこうして漂うだけ みやげにもらったサイコロ子たつ 手の中で子れば また振り出しに戻る旅に陽が沈んでゆく サイコロころが