藍井エイル

迷わずに今 矛盾だらけの世界を その手で撃ち放て こぼれた涙の温もりで 優しさを知ったはずなのに どうして また傷つけ合って 憎しみを生み出してゆくんだろう 軋むような痛み 知ったその強さが いつか未来を優しく包むのなら 迷わずに今 矛盾だらけの世界を その手で撃ち放て 赤い涙で 覆われた悲しみを そっとそっと抱きしめて 鳴り響いた衝動が 始まりの音に 変わるように 歪んだノイズが鳴り響く 頭の中 噛み付く記憶 願ってただ立ち尽くしても 何一つ変わりはしないだろう 震える心でも 確かに揺れている

隠(かく)してた感情(かんじょう)が悲鸣(ひめい)を上(あ)げてる 确(たし)かな誓(ちか)いを手(て)に 奇迹(きせき)だけを求(もと)め 消(き)えない暗(やみ)を彷徨(さまよ)う ここにいれば二度(にど)と 未来见(みらいみ)る事(こと)出来(でき)ない 今宵(こよい)も月(つき)が诱(さそ)って まだ言叶出(ことばだ)せないけど 心(こころ)の中叫(うちさけ)び続(つづ)けた 隠(かく)してた感情(かんじょう)が悲鸣(ひめい)を上(あ)げてる 确(たし)かな誓(ちか)いを手(て)に あと

遥かな宇宙(そら) さまよえる光だって この時代(みち)を走り続ける ああ 世界はどうしてこんなにも 不確かな幻想(ゆめ)を映してるの そう 暗闇の中でもがいてる 言葉なき瞳がサヨナラ告げた 破れた雲の隙間 落ちてゆく惑星(ほし)たち ためらいを消し去れたなら 遥かな宇宙(そら) さまよえる光だって あと一秒一歩先に 見つけ出してみせるから 月が照らす 確かな想いならきっと 未来(あした)まで手が届くから この時代(みち)を走り続ける ああ 静かな世界は崩れてく 踏み出した足が震えている もう

静かに移りゆく 遠い記憶の中 思い出に寄り添いながら 君を想えるなら いつも見慣れてる窓辺に映った沈む君の横顔 涙声さえ冷たく呑み込んだその瞳は明日を向いていた 逆らえぬ運命(さだめ)と知っても怖くない 心から信じている 静かに移りゆく 遠い記憶の中 君と過ごした証は確かにここにある 溢れ出す気持ちを教えてくれたから この世界がなくなっても私はそこにいる 海に行きたいといつしか話した 君と二人で叶わぬ夢を見た 降りしきる雪の中彷徨い 傷つく君はもう独りじゃない どんなに離れても忘れることはない

静かに移り行く 遠い記憶の中 思い出に寄り添いながら 君を想えるなら いつも見られてる 窓辺に映った 沈む 君の横顔 涙 声さえ 冷たく飲み込んだ その瞳は 明日を向いていた ああ 逆らえぬ定めと 知っても 怖くない 心から 信じている 静かに移り行く 遠い記憶の中 君と過ごしだ 証は 確かにここにある 溢れ出す気持ちを 教えてくれたから この世界が無くなっても 私はそこにいる 海に 行きたいと いつしか 話した? 君と二人で 叶わぬ夢を見た ああ 降りしきる雪の中 彷徨い 傷づく 君はもう 一

クロイウタ 作詞:菊地はな 作曲:岡部啓一 アタラセ リ ハメツアウ タ ケモノト ナリ トキリ ウバイサ ル ハリノシラ ベ リンネノ ヒト タリ シト ハバタツアミ コイ クライシロカラ イツ オア トオク キコエ アマイ キロクバネ ササメク クロイハナ アノコエガ コワレタメノ アル ママ クロイハナ アノウタガ ツクリマイツ アル ママ イミ アタラセ リ コオリアウ タ アクムナ マウ ヒヲ ムト タチキルシガ イク アカイモリカラ イム ベク ケガレ ハラム ヨワイ アノオモイ ハ

译:Tidal_ 身体中に络みつく[在身体里缠绕着] 月明かりを背にして出来た暗暗に[黑暗中月光从背后透出] 积み上げた我楽多は[无用的东西堆积起来] まるで违った表情を覗かせ始める[简直就像是开始去违背露出的表情] 谁かにとっては未来(ゆめ)[对谁来说都是未来(梦想)] 谁かにとっては过去[对谁来说都是过去] 遍く时间を越え彼女は笑う[随处可见的时间之外她在微笑着] 月の光が今宵も丽しいから[因为月亮的光辉今夜显得更加美丽] この身体を暗に浸し続けていた[这身体在黑暗中已被浸湿] 伤ついた心に

译:Tidal_ 合わせた镜に映る影[用两面镜子相对照映的身影] また别の镜を抱えて微笑む[还怀抱其他的镜子在微笑着] 幻影 それは优しい[幻影 那真是温柔至极] 抱拥 眠りに落ちる[拥抱 在睡梦中堕落下去吧] 梦の中で光るペルソナ[梦中闪耀着的人影] 舞い踊り手招きする[挥舞着的手在召唤着] 深く茂る镜の森で[浓浓郁郁的镜之森里] 诱う声に导かれて[魅惑的声音在引导着] 木霊のように响く声[如同树精灵的声音般在回响] 次第に大きく无数に増えてゆく[逐渐加剧无数重叠] 永远 それは儚い[永远 那

译:Tidal_ 遥か彼方に无限に続く阳炎立つホライゾン[遥远彼方那儿烈日下无限延伸的地平线] いつの日にか辿り着くまで[总有一天会到达那里] 手に残るのは固い绊と誓いのエンブレム[手里剩下的就是坚定的羁绊与誓言的象征] 时空を超えて尚.色褪せない[依然超越了时空.无法褪色] Ride On The Storm 共にゆこう 砂岚巻き上げ[乘着风暴 一起向前 冲破风沙] Keep Your Faith On いつか届く最果ての地まで[坚定你的信念 总有一天会到达天涯海角] 热く乾いて吹き抜ける风

深い沈黙 どれくらい続いたろう TVの音がやけに大きく聞こえる どんな言葉をずっと待っているの? 小さな部屋が 広く思えた さびしさ 切なさ と 愛心 入り交じった喉の奥底 たったの数秒の無言に かき消されてしまう いつかの. ギリギリだった夜も 心が折れそうな時も 自分探して 泣いた まっ暗 暗がりの 深い深い闇の中で キミの声が聞こえた そんなこと 思い出して こぼれた 泪の先に どんなこと 想うのかな なんて ちょっと響きかけた やっぱ ずっと もっと キミ想うの? このままきっと すれ違

Crimson Eyes(绯红之瞳) 译:烟火流星 幾つも涙は零れる抱かれた腕の中で ずっと会えなくなること悲しいわけじゃない [数行泪滴零落而下 在紧拥的双臂之中 一直没有相逢 也并不是那么悲伤的事] 君を待つ未来は光より眩しい孤独 泥に刻んだ足跡はもう消えてしまうから [等待着你的未来 是比光更加耀眼的孤独 因为在泥上刻下的足迹 马上就要消散] なぜ泣くのか儚きこと聖なる月と星の夜に 大地と海とが分かたれてこの世界でただ独り [为何而流泪呢 宛如幻梦 在圣洁的月与星之夜 在大地与海一分为二的

译:Tidal_ 黒く染まっていく孔の中で[被染黑了的空洞中] 泣いてる姿の横に座り[坐在身旁哭泣的容貌] 枯れない涙を见続けてる[继续寻找无法干涸的泪水] 谁の为に流した涙だっただろう?[究竟是为了谁而流泪的呢?] 暗に包まれ黒い温もり[黑暗里包裹着漆黑的热情] 身体を任せて[放任身体] 流れていけ流されるままに[直到被流水冲走之前] もう何も见えない-[已经什么也看不见-] 心も见えない[这颗心也看不见] Fade Into Black[褪变成漆黑] 黒く染まっていく孔の中に[被染黑了的空洞