蛍

膝小僧 丸め込み まあるい井戸の 向こう側 / 缩起膝盖 在圆井的对面 潜り込み 手をひらく 固く眼 瞑って / 打开紧握的手 阖起坚定的双眼 百年に一度だけ光る 暗がりに水が溢れ出す / 百年仅有一次的光亮 水从暗处流泻而出 とおくの手を そっと握る 「ここはとても寒いよ」 / 悄悄握住 远方的手 「这里好冷喔」 暗がりの 河 渡り 日照りの中 徨って / 度过暗处的河 在阳光之下 旁徨 行かなくちゃ 笛が僕を呼ぶ 真昼の月 思い出す/不走吗 笛声呼唤著我 忆起 正午的月亮 でも こうして ま

你的努力 我能看见 你的幸福 早应该降临 双手合十 衷心祈祷 那些遗憾伤心的故事 都远离 无尽的夜 冷冽的明月 皎洁耀眼 高挂在天边 找不到答案的烦恼和难题 我愿聆听 就算永远难退去 让我陪ｲ尓一起去面对 火金姑 飞呀飞 黑暗中的光影 像你的声音 斗阵作伙 阮已听见 火金姑 飞呀飞 请你放心 人生麦放弃 从前那些 错并不在你 不要委屈 别再责怪自己 鼓起勇气试着原谅 白昼背后看不见的灰色过去 人生难免 起起落落 总有无助困惑的一刻 别让黑暗呑没孤单的身影 不要躱避 试着敞开你的心 让我用温暖双臂

蛍 作词·作曲·编曲:PENGUINS PROJECT 呗:初音ミク 膝小僧 丸め込み まあるい井戸の 向こう侧/缩起膝盖 在圆井的对面 潜り込み 手をひらく 固く眼 瞑って/打开紧握的手 阖起坚定的双眼 百年に一度だけ光る 暗がりに水が溢れ出す/百年仅有一次的光亮 水从暗处流泻而出 とおくの手を そっと握る 「ここはとても寒いよ」/悄悄握住 远方的手 「这里好冷喔」 暗がりの 河 渡り 日照りの中 徨って/度过暗处的河 在阳光之下 徬徨 行かなくちゃ 笛が仆を呼ぶ 真昼の月 思い出す/不走吗

今日まで頑張った 君から幸せになれ 手を合わせて もう.二度と悲劇が起こらないように 夜ごとに 空高く月なら輝いている 終わりのない悩み事 おしえて. 消えはしないよ 一緒に見つめてあげる 舞い上がれ高く 蛍の光.君の声 集めたら届くから 怖がらず どうか 伝えるの あきらめないで 君なら悪くない 自分をもう責めないで.いて 勇気をもって 真昼のすべての過ちをゆるせ 人生の踊り場 で ちょっと だけ 戸惑っただけ 黒い服に身を包み 隠さず こゝろ開いて 両手で抱きしめたげる やっと 今見えた 蛍

愛すること 誰かに教えて もらった訳でもないのに なんでかな 知っているこの胸 ずっと前から 生まれる前から 誰かのためでなく まして見返りでもない 愛を灯し宙(そら)を舞う 僕はホタル 今日に汚されながら 明日に傷つきながら いつか巡り会える 君に 見えるように 変えられない 宿命(さだめ)がある事 知りながら儚く光る 一瞬が 永遠に続くと 信じるように 伝えるように 愛に裏切られても 恋に泣いたとしても 命灯し宙(そら)を舞う 僕はホタル その胸の奥深く 澄みきった水辺で 涙こらえている 君

原曲:[蠢々秋月 - Mooned Insect] I cried a little- I cried a little- I cried a little- I cried a little- You touched my dazed flower You can weave that overflowing loved Make a wish Now I light the candles close my eyes candles 向日葵咲く夏 初めてあなたと出会い 花びらひらひら ゆらり

歌:あさき 作詞:あさき 作曲:あさき 坂を登り 開く広々と 穂波が揺れて 猶予う 金色の押し黙る 人が影 置き去りに 手招く 遮った川は深く 水分りの指先抜け 溶ける 夢からさめて 並み居る川門 ひとつ選び 扉めくると 砂に崩れた 七彩光り 枯れ木に刺さり燃えた 彷徨う水鶏 群になり岨(そら)に飛ぶ 辿り着いた 影は瞬く光を抱く 漣は稲穂 背押されて森に消えた 彼方に光 見え隠れ 暗闇で探す足跡 照らすものに集う 小さく求めあい 潦 歪んでは細濁り 絶え間無く ああ 今さら 昇る光見て胸を裂く

「蛍」 歌/作词/作曲:藤田麻衣子 編曲:Steve Good PS3「緋色の欠片 愛蔵版 ~あかねいろの追憶~」OP 梅雨の真ん中[正逢梅雨季节] 今日は雨上がり[今天的雨后] 生温い風[微微温热的风] 静かな夜道を[穿过安静的] 通り抜ける 夏が近い[夜路 夏天已接近] 光り輝き[阳光闪耀] この目を奪い[刺痛这双眼] 手にしたくなる[变得想要得到] 触れてみたくなる[想要试着触碰] あなたはこの蛍のよう[你仿似那萤火虫般] もういいかい まだみたい[已经可以了吗 还想再看] もういいかい

蛍 作詞:岩崎大介 歌:鷺原左京(声:保志総一朗) 鎖した 掌(てのひら)の中 幽かに.瞬く 一筋 その誓いに.縋るやうに 生きていた 揺れ動いてる 独楽(こま)の様に曖昧な 想いだけ.遺(のこ)したのは? ありのままに 束縛(とら)われてたのは 僕の心の奥で.燻(くすぶ)った愛 狭間で揺れ動く 蛍の光が.眩しく 手を伸ばせば 遠のくものだけ 惹かれゆくよ 血潮に 微睡(まどろ)みながら 描いた.軌跡は 水泡(あぶく)に 消えていく あの日の靄(もや).晴れないね? 研ぎ澄ました 剣の先に.浮か

蛍 曲紹介 * 瞳を閉じて いなくなった人の事を考える季節です.そうめんと麦茶と一緒にのんびりどうぞ.(作者コメ転載) * 歌詞を大切にしたPVは オサレP が手掛ける. * C78にてリリースされるコンピCD.『Try!』収録曲. 膝小僧 丸め込み まあるい井戸の 向こう侧 ひざこぞう まるめこみ まあるいいどの むこうがわ (在圆井的对面 缩起膝盖) 潜り込み 手をひらく 固く眼(まなこ) 瞑(つむ)って もぐりこみ てをひらく かたくまなこ つむって (打开紧握的手 合起坚定的双眼) 百年

ひとつずつ名前忘れて ひとつずつさよならして 昨日までは千切り絵みたい あなたを忘れたくない 少しずつ子どもに戻り 少しずつあなたに戻り 霞道のカーブを六つ.抜けて家までの途中 あっちぶつかりこっちぶつかり困らせたけれど 迷子にはならないわ なぜでも ありがと ありがと 私はどこに流れてくの おやすみ おやすみ まだ見たいものがあるのでしょう ひとつずつ思い出にして ひとつずつ万年青に変えて 今は亡き人の面影.あなたに重ねてしまう 三角屋根の向こう側ではかかしが通せんぼ 生きるのにむつかしい季節