「谁もが恐れるいばらの城-- 令人生畏的荆棘城堡-- そこはいばらに覆われた眠れる城. 是个被荆棘所覆盖的沉眠的城镇. そう.私の眠る城. 没错,就是我所沉睡的那座城. あるまぶたの重たい午后のこと. 在某个令人困倦的午后 その日も私の美しい睫毛たちが. 阳光刷在我美丽的睫毛上 私の気高い寝颜を彩っておりました--」 为我优雅的睡颜染上了一抹光彩-- 呜呼 眠り続け 百年の孤独 啊 一直在沉睡 持续了百年的孤独 呜呼 铅のように 重い睑 伏せ 啊 沉重如铅的眼睑 紧紧合拢 ===========
