10cm

알고 있지 오늘따라 그대가 왜 이러는지 얼굴은 빨개지고 눈빛도 이상하고 집에 안가고 가만있어 오늘 같은 밤을 내내 기다렸어 투박한 내 두 손에 온몸을 맡겨줘요 할게 있어요 쓰담쓰담쓰담쓰담 쓰담쓰담쓰담다담 해볼까요 토닥토닥토닥토-닥 토다닥디다리디독 해드릴까요 쓰잘데 없던 나의 손이 이런 용도일 줄이야 외로워 미칠 때마다 불러줘요 맙소사 그대 (그대) 나의 귓가에 (귓가에) 들리는 목소리 난 다 알았어요 tv를 보든 (뭘 보든) 식사 중이든 (뭘

눈이 오네 구름 같은 저만치 하얀 눈이 방울 져 창가를 지나 사람들과 사람들의 그림 같은 기억에 앉아 녹아가네 한해 전에 그대와 내가 눈을 맞던 거리마다에 숨겨 놓은 기억들이 광선처럼 나를 뚫고 들어와 더욱 아프게 해 지나간 마음은 지나간 그대로 그대와 나만의 아름다웠던 그 나날들이 나는 두려워져 녹아 없어질까 난 무서워 눈이 오네 저만치 하얀 눈이 방울 져 창가를 지나 사람들과 사람들의 그림 같은 기억에 앉아 녹아가네 지나간 마음은 지나간

차라리 그대 떠나가세요 내게서 아픔 더 커진다면 언젠가 다시 만날 그때 그 날도 오늘처럼 말해요 햇살이 따사로운 어느 날 그대와 같이 걷는 어느 날 차라리 그대 돌아오세요 그대의 슬픔 같이 나눠요 언젠가 다시 만날 그때 그 날도 오늘처럼 말해요 햇살이 따사로운 어느 날 그대와 같이 걷는 어느 날 언젠가 다시 만날 그때 그 날도 오늘처럼 말해요 햇살이 따사로운 어느 날 그대와 같이 걷는 어느 날 차라리 그대 돌아오세요 专辑:골든타임 O.S.T P

누구나 어느 휴지통 장미꽃 내음 다시 흐르는 새로운 거리와 언덕을 고대하지 나 오늘 나의 두 손을 맞잡은 그대 사진 빗물이 흐르고 흐르다 얼굴에 번져오네 Healing Healing, Touching, for living Healing Healing, Touching, for living 또 다른 시간 새로운 사람을 만나 오늘 간밤의 통증을 버텨줄 위안을 복용하지 창문을 닫은 고요한 공간에 어둠이 약효가 지나간 어깨를 짓누르네 Healing H

이 늦은 시간에 안자고 뭐해 여전히 접속 중이면 어떡해 지금쯤 잠들어도 세시간쯤 우우우 어쩌냐 어쩌다 이시간까지 못자고 심지어 대화를 걸면 어떡해 갑자기 맥주 한잔 마시자니 우우우 어쩌나 월급이 너무 적어서 어렵다고 부친다고 얘기해도 안준다고 힘들다고 갑자기 울면 어떡해 맥주도 마신 것 같진 않은데 그토록 힘든 줄은 몰랐었어 우우우 어쩌냐 근데 넌 결혼에 골인도 하고 귀여운 아내가 챙겨준다며 아 정말? 꼭 그렇지도 않다고? 우우우 어쩌냐 빈 병

너의 책상 너의 만년필 A4종이에 남긴 메세지 한참을 멍하니 바라보다가도 문득 너의 남방 너의 청바지 낡은 냄새가 배인 목도리 한참을 멍하니 만져보다가도 문득 I'm nothing without you I'm nothing without you 종일 웃고 있다가도 I'm nothing without you I'm nothing without you 괜한 운이 좋을 때도 너의 장난 우스갯소리 테입에 담긴 너의 노랫말 한참을 멍하니 듣고 있다가도

10cm - Kingstar 转载请注明译者及出处 10cm - Kingstar 翻译:青都没了只剩春 커다란 젖은 눈동자 붉게 흩어진 입술 放大的瞳仁 迷蒙的眼神 微张的红唇 터질듯한 가슴 뛰어 두 눈을 돌린 곳 快要撑破衣服的酥胸微颤 我双眼打量的地方 그대의 스타킹 是她的黑.丝.袜 만지고 싶은 향기 새 빨간 구두 소리에 让人想要触碰的香气 鲜红色高跟鞋的声响中 또 다시 눈에 요염히 드러난 허벅지와 튿어진 스타킹 再次进入视线的妖艳光景 大腿和丝袜的破洞 살갗이 드

얼마나 힘든 날이었는지 얼마나 깊은 밤이었는지 다 알고 또 다 이해하지만 그대여 이제 내 말 들어봐요 꼭 닫은 창은 열어둘게요 그대의 감은 눈이 부시게 창밖에 아이 뛰어노는 소리 그대여 이제 그만 잠든 척 해요 누군가 함께 눈을 비비며 아침을 같이 맞는 일이 나에겐 그저 간단하거나 익숙한 일은 아니지만 그대 감은 두 눈에 우우 그대의 마른 입술에 우우우 듣고 있나요 나의 목소리 느껴지나요 나의 기분이 시간은 아직 많이 남았지만 그대여 제발 그만

가로등 켜질무렵 나홀로 그네에 앉아 한쪽 발끝으로 난 가만히 네이름 새겨봐 잘 지내고 있는지 그 흔한 안부인사 조차 전할 수없는 넌 내게 아픈기억으로 남아 멀어져가 너의 목소리도 너와의 추억도 널향한 노래도 부서져 멀어져가 너희 그 향기도 날보던 눈빛도 너와의 시간도 친구로 지내잔 말 넌 뻔한 말들 늘어 놓으며 애써 미소 짓는 널 바라보는 난 견딜 수 없어 멀어져가 너의 목소리도 너와의 추억도 널향한 노래도 부서져 멀어져가 너의 그 향기도 날보

10cm - 그러니까... 아침이 오는 나의 마음에 어느 샌가 天亮了 我的心不知不觉间 분홍빛이 물들지만 被粉红色光芒浸染 구름이 오고 바람이 불어 흐려지면 然而云飘来 风刮起 天阴了 한 순간도 버텨내지 못할거야 一刻也无法支撑 너의 마음과 너의 얼굴은 你的心 你的脸 다시 봐도 너무나 눈부시지만 何时看都那样耀眼 너의 두 손을 결국에 나는 머뭇하다 못 잡을거야 然而我还是迟疑了 没能握住你的手 난 최고 멍청이니까 只因我是最大的傻瓜 한 침대 한 이불 단잠을

아차 지금이 몇신가요? 어머 이건 꼭 사야 돼 그죠 9시를 기다려 클릭 클릭 뭐가 그리 어렵나요 솔직히 쇼핑이 좋아요 가끔은 귀찮아도 그죠? 어렵지는 않아요 클릭 클릭 나는 지구인이니까요 Are you human (I am human) Are you alien (I'm not alien) 외계인은 알 수 없고 지구인들만 아는 입고싶던 옷을 보며 기분 좋은 휘파람을 클릭 클릭 클릭 클릭 마이 베이비 거리를 걷다가도 클릭 클릭 클릭 클릭 마이 베이

냄새나는 여자 散发香气的女子 화장을 지울 때 셔츠를 벗을 때 卸妆时 换下衣服时 코끝을 지나는 그대만의 냄새 你独有的香气穿越了鼻腔 예쁘지도 않고 못나지도 않은 那是没有变得多漂亮.也没有变坏的 밋밋한 얼굴의 그대만의 냄새 平凡脸蛋 带有你独有的香气 좋다 하기엔 넌 너무 짜릿해 真好 也是啦 你多么使人心悸 보고 싶지 않다가도 매일 나는 느끼네 就算不想看 仍然每天都能感受到 우 나도 몰래 너를 안은 채로 Wo~我也偷偷地在还抱着你的时候 풀썩 쓰러지게 돼 一屁股

오늘 무슨 일이 생길 것만 같은 고요하고도 거친 밤공기, 바람소리, 달빛에 今天好似将有事发生的 安静而浑浊的夜间空气.风的声音.月光里, 너의 평화롭진 않았을 것 같은 어지럽고 탁한 긴긴 하루, 你那并不平和的 混乱而阴郁的漫长一天 너의 새벽, 빈 창가 你的凌晨,空窗边 나쁜 기억에 아파하지 않았으면, 숱한 고민에 밤새우지 않았으면 若未对不好的回忆感到苦痛,若未在无数苦闷中彻夜难眠 Mmm good night, good night, good night Mmm

살살살살 살살살살 흐르네 창문가에 부드러운 햇살이 살살살살 살살살살 거리네 그대와의 꿈결같은 속삭임이 오늘아침 새하얗게 밤이 녹아버렸나 눈부시게 밝은 빛이 쌓이네 살살살살 살살살살 부르네 창문가에 아침바람 노래를 살살살살 살살살살 흔드네 그댈 보는 어지러운 내 마음을 알람소리 요란하게 울지만 그저 우린 일어날줄 모르네 언제라도 그대 날아갈까봐 감고 있던 두 눈 뜨지 못하네 낡은 서랍장 속 비밀 일기장에 빼곡히 채워놓을 수 있다면 작은 책가방 속

날 버리고 간 그 계집아이 머리칼 눈 빠지도록 곱슬곱슬한 머릿결 37,000원 빌려간 돈은 어디 갔나 찾아주세요 37,000원 머릿결 파출소에서 몽타주를 그리는데 형사아저씨 머리카락도 꼬불꼬불 온통 세상이 꼬불꼬불해 나의 일상이 같이 꼬여가는가봐 곱슬 곱슬 곱슬 곱슬 머리 곱슬 곱슬 곱슬 곱슬 머리 집에 돌아와 먹고 살자는 생각에 제일 좋아하는 라면봉지를 뜯는데 다 끓고 보니 라면면발이 꼬불꼬불 책상서랍에 손 닿지 않는 구석에 몰래 숨겨놓은 일

10cm - Rebirth 转载请注明译者及出处 10cm - Rebirth 翻译:青都没了只剩春 너를 생각하는 마음 너를 미워하는 마음 굳어져 있던 모든 마음이 想你的心情 恨你的心情 所有冻结了的心情 허락하지 않았는데 알아차리지도 못하게 얼음이 다시 녹아 내리듯 未经我允许 没等我察觉 就再次融化开来 떠오르네 저 깊은 바다에 어느덧 수면위로 살아나는 이 마음을 보면 누구든 행복하겠지 浮了上来 从深邃的大海里 不知不觉间到了水面 从这复燃的心情看来 无论谁都会重

햇빛이 스며들자마자 벌떡 일어나 따뜻한 물에 세수하고 면도를 하고 잠들기 전에 걸어뒀던 옷가지들이 널려있고 넘겨야할지 그냥 둘지 머리는 맘에 안 들지만 널 만나러 가는 한적한 길 위로 불어오는 바람에 사랑이 방울방울지네 무슨 말을 하고 어떤 표정을 지을지 떨리는 맘 위로 사랑이 방울방울지네 자리는 잡고 앉자마자 덜컥 겁이나 애꿎은 휴대전화기를 들었다 놨다 30분이나 지나도록 연락이 너무 없으니까 혹시나 너무 바쁘다가 약속을 잊어먹었을까 너를 기

10cm - Talk 어쩐지 느낌이 좋지 않다 싶었지 不知怎么,感觉不大对劲儿 서로가 서로의 말을 돌려 들었지 相互间的对话好比鸡同鸭讲 넉잔의 커피와 두 갑 담배 태우고도 就算猛喝四杯咖啡,猛抽两包烟 돌아와 웃으며 텔레토빌 보았지만 回到家照样笑着看<天线宝宝> toc toc toc talk to me now I can hear your sound. I can hear your feel toc. toc toc toc talk to me now I ca

아프리카 나도 가고 싶으니까 코타키나발루 좋겠다 산토리니 근데 나는 뭐하고 있니 아마존의 눈물 슬프다 여행가고 싶다 여행가고 싶어 언제든 어디든 떠날 수 있어 도망가고 싶다 도망가고 싶어 언제든 어디든 떠날 수 있어 자메이카 진짜 가고 싶다니까 우즈베키스탄 예쁘다 사우디 아라비아 거긴 기름값 얼마야 브라질의 삼바 신난다 여행가고 싶다 여행가고 싶어 언제든 어디든 떠날 수 있어 도망가고 싶다 도망가고 싶어 언제든 어디든 떠날 수 있어 가방 샀고

나도 알아 나의 문제가 무엇인지 난 못났고 별 볼 일 없지 그 애가 나를 부끄러워 한다는 게 슬프지만 내가 뭐라고 빛나는 누군갈 좋아하는 일에 기준이 있는 거라면 이해할 수 없지만 할 말 없는걸 난 안경 쓴 샌님이니까 내가 이렇게 사랑하는데 이렇게 원하는데 나는 아무것도 할 수 없고 바라만 보는데도 내가 그렇게 불편할까요 내가 나쁜 걸까요 아마도 내일도 그 애는 뒷모습만 이제 알아 나의 할 일이 무엇인지 다 포기하고 참아야 하지 저 잘 나가는