AZUMA HITOMI

"Down by the Salley Gardens 走进莎莉花园 My love and I did meet 我和我的爱人相遇 She passed the Salley Gardens 她穿越莎莉花园 With little snow-white feet 踏著雪白的纤足 She bid me take love easy 她请我轻柔的对待这份情 As the leaves grow on the tree 像依偎在树上的群叶 But I being young and foolish

開け放しの窓から 灯りはおだやか ゆっくり見わたす 紺色の空 吐息はうつぶせ 確かなリズムで まっすぐ聞こえる どうだい?脳内せかい ぜんぶ忘れて 無邪気な 君の夢の中へ 忍びこむ 深く深く ようこそ 君の声は消えた 空っぽで 踊ろうよ 朝になったら帰らなくちゃ ふたつの「今」がはじまる くしゃみのなかから 昨日をとり出し こっそり丸める 後悔も無いせかい 荷物は置いて せーので 一日の向こうへ 沈みこむ めくるめく 未来は 泡のようにはじけ 変わってく 踊ろうよ 朝になったら帰らなくちゃ ふた

捨てたはずの不安の種が 心を突き破って芽を出した 無数のいばらが今日も 足下伸びて待ち構えている どこへゆけば会える 抱きしめないで 背中のトゲは 君を傷付けるよ それでも 溢れる想いが 君を探している ほんの小さな影に触れて 何もかも終わったかのように 乾いた唇噛んで 言葉は奥深く沈んでゆく そっと照らしたいよ 抱きしめないで こぼれる声に 君を確かめるよ ひとりで 震える想いを重ね 響かせよう どこへゆけば会える 抱きしめないで 背中のトゲは 君を傷付けるよ それでも 溢れる想いが 君を探し